1 00:01:52,045 --> 00:01:53,814 Та долгионыг зогсоож чадахгүй. 2 00:01:54,715 --> 00:01:56,250 Энэ бол цэвэр энерги юм. 3 00:01:57,218 --> 00:02:00,721 Далайд гарах шуурганд төрсөн, 4 00:02:00,854 --> 00:02:04,057 шар айраг исгэх, нунтаглах өдөр, долоо хоног, сар, 5 00:02:04,192 --> 00:02:05,993 заримдаа бүр хэдэн жил. 6 00:02:06,860 --> 00:02:09,897 Энэ бүгдийг барьж байна энэ тасрах цэг. 7 00:02:11,131 --> 00:02:14,602 Богино, хурц цохилт эрэг дээрх хүчирхийлэл. 8 00:02:16,737 --> 00:02:18,572 Мөн та үүнийг серфинг хийх ... 9 00:02:21,875 --> 00:02:25,413 эсвэл... чи арчигдана. 10 00:02:37,258 --> 00:02:40,928 Энэ бол миний хамгийн сайн байсан гэдгийг та мэднэ насан туршийн ярианы зүйрлэл болгон серфинг хийх. 11 00:02:41,061 --> 00:02:43,997 гэж найдаж байсан арай илүү урам зориг. 12 00:02:44,131 --> 00:02:45,766 Та серферчин хэвээр байна, тийм үү? 13 00:02:45,899 --> 00:02:47,468 Би сургуульд байх ёстой, ааваа. 14 00:02:47,601 --> 00:02:50,504 Hoolihan авхай надад өгөх болно үүний төлөө маш их новш. Бас ээж. 15 00:02:50,638 --> 00:02:52,690 Тийм ээ, Холихан авхай ба ээж чинь үүнийг даван туулах болно. 16 00:02:52,773 --> 00:02:54,808 Заримдаа эрэгтэй хүн заавал байх ёстой энэ бүхнээс хол бай. 17 00:02:56,644 --> 00:02:58,229 За, би үүнийг авах болно залгах. Хувцасаа өмс. 18 00:02:58,312 --> 00:03:00,614 Би чамд нэг том сюрприз барих гэж байна. 19 00:03:01,181 --> 00:03:02,683 Конлон, баярлалаа намайг буцааж дуудаж байна. 20 00:03:02,816 --> 00:03:07,355 За. Би Луна Бэйд байна Одоо би хүүтэйгээ байна 21 00:03:07,488 --> 00:03:10,123 Тэгээд би түүнд үзүүлнэ гэж найдаж байсан байшин. Та хаалгыг онгойлгож чадах уу? 22 00:03:10,291 --> 00:03:12,360 Найз минь, та орсон аль хэдийн гурван удаа. 23 00:03:12,493 --> 00:03:13,994 За, би үүнийг худалдаж авдаг. 24 00:03:14,161 --> 00:03:16,297 Тийм ээ, магадгүй үгүй. Өөр санал байна. 25 00:03:16,430 --> 00:03:19,333 Үгүй ээ, чи надад хэлсэн Өрсөлдөгч оролцогчийг татсан. 26 00:03:19,500 --> 00:03:20,751 Нэг гэр бүл сонирхож байна, 27 00:03:20,834 --> 00:03:21,886 Тэд үзэхээр нисэж байна, 28 00:03:21,969 --> 00:03:23,637 мөн аль хэдийн 1.6-г санал болгосон. 29 00:03:23,804 --> 00:03:25,873 Мөн энэ нь бэлэн мөнгөний санал юм. 30 00:03:26,006 --> 00:03:27,808 Надад санхүүжилт бий. 31 00:03:27,975 --> 00:03:29,277 Бэлэн мөнгө баталгаатай. 32 00:03:29,443 --> 00:03:30,723 Тиймээс, хэрэв та худалдаанд гарахыг хүсч байвал тохиролцсон, 33 00:03:30,811 --> 00:03:32,280 Дараа нь та 1.7 хүртэл явах хэрэгтэй. 34 00:03:32,446 --> 00:03:34,006 Гэхдээ өсгөж чадах уу өөр зуун гранд уу? 35 00:03:34,114 --> 00:03:35,683 Тийм ээ, тийм. Тиймээ. 36 00:03:35,816 --> 00:03:37,718 хүртэл өгч чадах уу ирэх долоо хоногийн сүүл? 37 00:03:38,952 --> 00:03:40,321 Үгүй ээ. 38 00:03:40,454 --> 00:03:42,390 Алив, залуу минь, уулзаарай би энд хагас. 39 00:03:43,056 --> 00:03:44,575 Намайг тэнд хүлээж байгаарай. Хэрэв танд мөнгө байгаа бол 40 00:03:44,658 --> 00:03:46,760 дараагийн 48 цагийн дотор Би таны саналыг авч үзэх болно. 41 00:04:23,764 --> 00:04:26,133 Тиймээс, Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх орой, чи одоо ч гэсэн над дээр ирсээр байна, тийм үү? 42 00:04:26,934 --> 00:04:29,036 -Тиймээ. -Гайхалтай. 43 00:04:30,203 --> 00:04:33,607 Зул сарын баярын өдөр тэр... ээжийн чинь? 44 00:04:33,741 --> 00:04:35,976 Үгүй ээ. Бид... бид байна шарсан мах руу явах. 45 00:04:40,581 --> 00:04:41,649 Новш. 46 00:05:11,412 --> 00:05:12,613 Ааваа, чи зүгээр үү? 47 00:05:13,447 --> 00:05:14,848 Хөөе, ааваа. 48 00:05:14,982 --> 00:05:16,283 Аав. 49 00:05:16,417 --> 00:05:19,086 Юу? Тиймээ. Бид тэгэх ёстой гэхдээ тэндээс гар. 50 00:05:19,219 --> 00:05:21,822 Энэ бол хамгийн тохиромжтой газар юм Миний том сюрпризийг үзүүлье. 51 00:05:21,955 --> 00:05:23,624 -Өө! - Новш! 52 00:05:23,757 --> 00:05:25,092 Зөвхөн нутгийн иргэд! 53 00:05:25,225 --> 00:05:27,127 Хараач, тэнд чимээгүй байна. 54 00:05:27,260 --> 00:05:29,497 Бид хүндэтгэх болно шугам. Бид орохгүй. 55 00:05:29,630 --> 00:05:32,265 Хүүхэд бол гайхалтай серфчин юм. Түүнийг харах хүртлээ л хүлээ. 56 00:05:32,400 --> 00:05:34,702 Энд битгий амьдар, энд серфинг хийх хэрэггүй. 57 00:05:34,835 --> 00:05:36,036 Би энд өссөн. 58 00:05:36,169 --> 00:05:39,139 Энд битгий амьдар, энд серфинг хийх хэрэггүй! 59 00:05:39,272 --> 00:05:41,308 -Хөөе ааваа... -Зүгээр дээ. 60 00:05:42,142 --> 00:05:43,711 Чи миний хүүг айлгаж байна. 61 00:05:47,180 --> 00:05:49,016 Миний хувийн орон зайг орхи. 62 00:05:49,149 --> 00:05:52,953 Энд битгий амьдар, энд серфинг хийх хэрэггүй. 63 00:05:55,789 --> 00:05:57,357 Одоо, одоо, одоо. 64 00:05:57,491 --> 00:05:59,026 Энэ бүх бужигнаан хэрэггүй. 65 00:05:59,927 --> 00:06:01,495 Чи зүгээр үү, хүү минь? 66 00:06:02,430 --> 00:06:03,831 Сайн залуу. 67 00:06:05,032 --> 00:06:08,135 -Хараач, би үг авч болох уу? -Би хүүгээ дагуулан серфинг хийж байна. 68 00:06:08,268 --> 00:06:09,570 Тийм ээ, би ойлгож байна. 69 00:06:10,370 --> 00:06:12,090 Зүгээр л наашаа буцаж ир надтай нэг минут. 70 00:06:16,309 --> 00:06:19,480 Чи хатуу байна, найз минь. Би зүгээр л болно хөгшинтэйгээ хурдан чатлаарай. 71 00:06:22,450 --> 00:06:23,917 Та энд серфинг хийх боломжгүй. 72 00:06:24,051 --> 00:06:25,185 Энэ бол нийтийн эрэг юм. 73 00:06:25,318 --> 00:06:27,320 Тийм ээ, гэхдээ үгүй. 74 00:06:28,321 --> 00:06:29,923 Намайг сонс, ахаа. 75 00:06:30,057 --> 00:06:32,477 Тэнд байгаа нөхдүүд байсан Зул сарын баярын долоо хоногийн үдэшлэг эхлэх, 76 00:06:32,560 --> 00:06:34,595 мөн цас орж байлаа өнгөрсөн шөнө нэлээд хүнд. 77 00:06:34,728 --> 00:06:36,163 Яаж явдгийг чи мэднэ. 78 00:06:38,298 --> 00:06:40,233 Хараач, би хичээж байна чи энд сайн уу. 79 00:06:40,367 --> 00:06:43,036 Чи үүнд сэлүүрдэнэ хүүтэйгээ салж, 80 00:06:43,170 --> 00:06:44,321 Юу болж болохыг би мэдэхгүй. 81 00:06:44,404 --> 00:06:45,873 Ноён Питбулл байна уу? 82 00:06:46,740 --> 00:06:50,010 Тэр бол чамайг тэднийг харж байхад нь байлгах хүн юм Хүүхдийн толгойноос шүдийг нь тогших. 83 00:06:52,480 --> 00:06:57,117 Хараач... Энэ нь ухаалаг гэдгийг би мэднэ Хүүгийнхээ өмнө нүүрээ алдах 84 00:06:58,051 --> 00:07:00,120 гэхдээ та мэдэх ёстой хэзээ ухрах вэ. 85 00:07:00,253 --> 00:07:02,255 Эсвэл энэ нь авч болно бүр ч дор. 86 00:07:06,259 --> 00:07:09,129 Гэр бүлийн олон далайн эрэг Та үдээс хойш сайхан өнгөрүүлээрэй. 87 00:07:11,665 --> 00:07:15,068 Тэгэхээр эндээс яв. Энэ газрыг март. 88 00:07:28,381 --> 00:07:31,685 Би серфинг хийхийг хүссэн 89 00:07:31,852 --> 00:07:33,687 тэр чамтай тасарлаа өнөөдөр учир нь... 90 00:07:34,454 --> 00:07:37,591 тэнд усан дээр, Манай самбар дээр сууж, 91 00:07:37,758 --> 00:07:41,294 хамгийн сайн үзэмж юм Cliff Top Drive дээрх байшингууд. 92 00:07:41,428 --> 00:07:45,098 Тэгээд энэ нь болох байсан гайхаж байна, гэхдээ би худалдаж авч байна. 93 00:07:46,634 --> 00:07:49,169 Мөн энэ нь зүгээр нэг байшин биш юм. 94 00:07:50,638 --> 00:07:52,640 Өмнө нь харьяалагддаг байсан өвөөдөө. 95 00:07:58,445 --> 00:08:00,297 Бид яг тийшээ жолоодож болно одоо тэгээд хараарай. 96 00:08:00,380 --> 00:08:01,481 Та хүсэж байна уу? 97 00:08:03,617 --> 00:08:06,119 Өө, алив, битгий ингэ... 98 00:08:06,253 --> 00:08:08,789 Энэ бол бидний хувьд онцгой газар юм. 99 00:08:08,922 --> 00:08:10,758 Би үүнийг бидэнд худалдаж авч байна. 100 00:08:14,461 --> 00:08:16,697 Энд ид шид байсан би чиний насан дээр байхдаа. 101 00:08:18,231 --> 00:08:20,167 Аав минь сэрнэ би хамгийн түрүүнд, 102 00:08:20,300 --> 00:08:23,637 би түүнийг өмнө нь кофе хийж байхыг нь хардаг байсан ажлаар хот руу машин жолоодох. 103 00:08:23,771 --> 00:08:25,606 Тэгээд би өөрийнхийгөө шүүрч авна самбар, би гарсан. 104 00:08:27,641 --> 00:08:31,178 Шулуун гүйдэг харх байдаг байшингаас далайн эрэг хүртэл. 105 00:08:32,445 --> 00:08:34,514 Би бэлтгэл хийж байсан акул шүд. 106 00:08:35,415 --> 00:08:37,450 Энэ бол орон нутгийн серфийн тэмцээн юм. 107 00:08:37,585 --> 00:08:39,452 Та үүнийг оруулж болно, Хэрэв энэ нь хэвээр байвал. 108 00:08:39,587 --> 00:08:42,723 А-би чамд үүнийг хүсч байна. Би чамд энэ бүхнийг өгөхийг хүсч байна. 109 00:08:43,523 --> 00:08:44,992 Алив, явцгаая, харцгаая. 110 00:08:47,861 --> 00:08:49,462 Би одоо гэртээ харьмаар байна. 111 00:09:22,830 --> 00:09:25,032 Зөв. Тийм ээ, уучлаарай, анд. Энд маниксан байна. 112 00:09:25,198 --> 00:09:27,000 Тэгэхээр ямар хохиролтой вэ? Өөр нэг оролцогч байна. 113 00:09:27,167 --> 00:09:30,003 -Үнэ 100 мянгаар өссөн. -Өө новш. 114 00:09:30,170 --> 00:09:31,872 Уучлаарай. Чамд байсан гэдгийг би мэднэ зүрх сэтгэл чинь үүнд чиглэв. 115 00:09:32,039 --> 00:09:34,675 Би одоо ч гэсэн. Хараач, би чөлөөлөгдөж байна нэмэлт хөрөнгө босгох. 116 00:09:34,842 --> 00:09:36,509 Би өсгөж магадгүй дахиад 30. 117 00:09:36,677 --> 00:09:38,912 Тэгэхээр та буцаж очиж болох уу банк хийгээд нэмэлт 70 авах уу? 118 00:09:39,079 --> 00:09:41,214 Ингэснээр би үүнийг хийсэн ялгаа, би ялсан хэвээр байна. 119 00:09:41,381 --> 00:09:43,183 Хараач, чи түлхэж байна хязгаар нь энд байгаагаар. 120 00:09:43,350 --> 00:09:45,552 Гэхдээ боломжтой юу? -Тийм ээ. 121 00:09:45,719 --> 00:09:47,404 Гэхдээ гол зүйл бол, мөн би чамтай ярьж байна 122 00:09:47,487 --> 00:09:49,690 Энд найзын хувьд биш зуучлагчийн хувьд, за юу? 123 00:09:49,823 --> 00:09:51,424 Энэ юуг ч засахгүй. 124 00:09:51,591 --> 00:09:53,060 Хэрэв та хөндлөн харвал тэр булан, найзаа, 125 00:09:53,226 --> 00:09:54,612 та авч болно үнэхээр сайхан газар... 126 00:09:54,695 --> 00:09:56,797 Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ нь энд байх ёстой. 127 00:09:56,930 --> 00:09:58,649 Би бүх насаараа ажилласан энд буцаж ирэх амьдрал. 128 00:09:58,732 --> 00:10:00,117 Байшин хэзээ ч ирэхгүй байж магадгүй дахин зах зээл дээр. 129 00:10:00,200 --> 00:10:02,903 Одоо цаг нь болсон. Чадах ядаж оролдоод үз дээ? 130 00:10:03,070 --> 00:10:05,305 Тийм ээ, би чадах бүхнээ хийх болно. 131 00:10:05,438 --> 00:10:07,074 Зүгээр дээ. Би итгэж байна чиний дотор, Майк. 132 00:10:07,207 --> 00:10:08,475 Хэн нэгэн үүнийг хийж чадах юм бол та чадна. 133 00:10:08,608 --> 00:10:11,111 За ингээд хийцгээе. Хэлэлцээрийг битүүмжилье. 134 00:10:11,244 --> 00:10:14,481 Тэгээд бид хамтдаа тэмдэглэх болно веранда дээр том хавч оройн хоол 135 00:10:14,614 --> 00:10:16,449 мөн нэг шил шампанск. 136 00:10:19,419 --> 00:10:21,488 Чамайг л хүлээ нар жаргахыг хар, Майк. 137 00:10:22,622 --> 00:10:25,092 Охидууд байх болно энд, бас хүүхдүүд. 138 00:10:25,258 --> 00:10:26,559 За. 139 00:10:26,727 --> 00:10:29,162 Эсвэл зөвхөн чи бид хоёр ч байж магадгүй бас хэдэн шар айраг. 140 00:10:29,296 --> 00:10:31,665 За яахав. Надад энэ хэрэгтэй байна, Майк. 141 00:10:31,799 --> 00:10:33,667 Аль болох хурдан над руу залга. 142 00:11:20,647 --> 00:11:23,116 Юу? Новш чинь хаана байгаа юм бэ? 143 00:11:23,250 --> 00:11:24,818 Би хувийн өдөр авах ёстой байсан. 144 00:11:24,985 --> 00:11:27,054 Өө, чи новш байна би. Та өвчтэй байна уу? 145 00:11:27,220 --> 00:11:29,656 -Үгүй. -За, Бэнсон тантай хурдан уулзмаар байна. 146 00:11:29,823 --> 00:11:32,025 Тэр санаа зовж байна Arkam данс. 147 00:11:32,159 --> 00:11:34,127 Тэд бухимдаж байна. 148 00:11:34,294 --> 00:11:35,963 Тэгээд тэд чамайг гэж хэлсэн өмсөөгүй байсан 149 00:11:36,129 --> 00:11:38,031 ямар ч гутал, оймс өмс өчигдөр болсон хурал. 150 00:11:38,198 --> 00:11:40,417 -Ямар новш вэ? -Одоогоор надад ийм зүйл хийх зав алга. 151 00:11:40,500 --> 00:11:41,902 Би байшингийн гэрээ байгуулж байна. 152 00:11:42,035 --> 00:11:43,888 Би маргааш буцаж ирнэ Би дараа нь засчихъя, за юу? 153 00:11:43,971 --> 00:11:46,206 Чи илүү сайн. Бенсоных оффис, маргааш хамгийн түрүүнд хийх зүйл. 154 00:11:46,339 --> 00:11:47,741 Гайхалтай. Баяртай. 155 00:11:48,842 --> 00:11:50,577 Би яагаад энд байгаа юм бэ? Та хаана байсан бэ? 156 00:11:50,710 --> 00:11:53,380 Би энд ирсэн гэж чамд хэлсэн. 157 00:11:53,513 --> 00:11:56,016 -Бид тантай уулзаагүй гурав хонож байна. -Өө, бурханы төлөө... 158 00:11:56,149 --> 00:11:58,318 Чи түүнийг ойлгохгүй байна Надаас "Аав хаана байна?" 159 00:12:04,357 --> 00:12:06,559 Хөөе, хөөе. 160 00:12:06,693 --> 00:12:07,761 Үгүй, болохгүй. 161 00:12:09,162 --> 00:12:10,263 Хөөе. 162 00:12:12,132 --> 00:12:14,334 -Та Bay Boy мөн үү? - Юу? 163 00:12:14,467 --> 00:12:17,337 Чи тэр новшнуудтайгаа хамт байна уу далайн эрэг дээр? Та нутгийн уу? 164 00:12:17,470 --> 00:12:19,506 Би үүнийг хүсэхгүй байна. 165 00:12:19,639 --> 00:12:20,673 Чи бол сеппо. 166 00:12:21,842 --> 00:12:23,343 Тийм ээ, чи зүгээр байж магадгүй. 167 00:12:23,476 --> 00:12:25,378 Тиймээс ядаж юу болохыг хараарай Би чамд үзүүлэхийг хичээж байна. 168 00:12:26,980 --> 00:12:28,916 Тийм ээ, би таны нохойг хараагүй. 169 00:12:30,583 --> 00:12:32,219 Өө, нааш ир! 170 00:12:32,352 --> 00:12:33,921 Аа, бид явлаа. 171 00:12:37,024 --> 00:12:38,358 Болгоомжтой байгаарай, хүү минь. 172 00:12:43,030 --> 00:12:44,030 Дөрвөн доллар, хонгор минь. 173 00:12:52,105 --> 00:12:54,641 - Новш! -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ, гичий минь? 174 00:12:54,774 --> 00:12:56,460 Би явна, би явна. I юу ч хийгээгүй. 175 00:12:56,543 --> 00:12:58,411 Чамайг хар. Та тэгэхгүй новш энд харьяалагддаг. 176 00:12:58,545 --> 00:13:00,297 -Тэр бол миний эд зүйл. Надад өгөөч. -Үгүй. Новш. 177 00:13:00,380 --> 00:13:03,150 Эндээс зайл. -Шороо ид. 178 00:13:03,283 --> 00:13:05,052 Шалан дээр гар, хаана чи харъяалагддаг. 179 00:13:05,185 --> 00:13:06,719 Новшийн сул хатгаан. 180 00:13:06,854 --> 00:13:09,122 Өө, новшийн царай. Зөвхөн нутгийн иргэд. 181 00:13:09,256 --> 00:13:10,991 Энд битгий амьдар, энд серфинг хийх хэрэггүй. 182 00:13:11,124 --> 00:13:12,659 Би серфинг хийхгүй байна. 183 00:13:13,460 --> 00:13:15,728 Эсвэл харагдах байдал зөвхөн нутгийнхан уу? 184 00:13:15,863 --> 00:13:18,331 Бид анхааруулаагүй гэж битгий хэлээрэй чи, новшийн новш. 185 00:13:41,588 --> 00:13:42,890 Сайн уу. 186 00:13:43,056 --> 00:13:44,174 Чи юу гэж бодсон юм бэ 187 00:13:44,257 --> 00:13:45,993 түүнийг гаргах ийм сургууль? 188 00:13:46,894 --> 00:13:49,029 Би түүнийг гайхшруулахыг хүссэн. 189 00:13:49,162 --> 00:13:52,065 Энэ бол ердөө ганцхан өдөр, тэгээд ч тэр ямар ч байсан бараг амралтын өдрүүд, тиймээс ... 190 00:13:52,232 --> 00:13:53,566 Та хаана байна? 191 00:13:53,733 --> 00:13:55,802 Тэр бүр хэлэхгүй байсан чи түүнийг хаашаа аваачсан. 192 00:13:55,936 --> 00:13:57,270 Би Луна Бэйд байна. 193 00:13:59,406 --> 00:14:01,508 Миний хуучин байшин эцэст нь зарна, Хелен. 194 00:14:01,641 --> 00:14:03,043 Та үүнд итгэж чадах уу? 195 00:14:03,176 --> 00:14:05,045 Та үүнд дуртай байх болно. 196 00:14:06,279 --> 00:14:08,348 Үүнийг өөртөө бүү хий. 197 00:14:08,481 --> 00:14:10,117 Би үүний төлөө шаргуу ажилласан, Хелен. 198 00:14:11,284 --> 00:14:12,485 Би мэдэхгүй гэж үү. 199 00:14:13,453 --> 00:14:15,488 Би чамд бүгдийг буцааж худалдаж авна гэж хэлсэн. 200 00:14:15,622 --> 00:14:17,824 Тэгээд нэгэнт хийвэл би тэгнэ илүү их цагтай. 201 00:14:19,292 --> 00:14:23,363 Хараач, бид уулзах ёстой дээш. Зул сарын баярын дараа. 202 00:14:23,496 --> 00:14:25,565 Тийм ээ, би үүнд дуртай байх болно. 203 00:14:27,134 --> 00:14:29,336 Тиймээс та баримт бичигт гарын үсэг зурж болно. 204 00:14:31,704 --> 00:14:33,640 Учир нь Дерек бид хоёр... 205 00:14:35,008 --> 00:14:36,509 Бид гэрлэхийг хүсч байна. 206 00:14:37,945 --> 00:14:39,379 Тиймээс надад гарын үсэг зурах шаардлагатай байна. 207 00:14:40,680 --> 00:14:42,049 За. 208 00:14:44,851 --> 00:14:48,221 Бас надад бас байгаа нэлээн том мэдээ. 209 00:14:48,355 --> 00:14:51,391 Сүй тавьж байна том мэдээ биш гэж үү? 210 00:14:51,558 --> 00:14:53,860 Би чамд биечлэн хэлэхийг хүссэн, 211 00:14:54,027 --> 00:14:56,129 гэхдээ энэ нь одоо тодорхой байна бас би чамайг хүсээгүй 212 00:14:56,296 --> 00:14:59,732 түүнээс сонсох хэрэгтэй Чарли эсвэл өөр хэн нэгэн. 213 00:15:01,668 --> 00:15:04,037 Би жирэмсэн. 214 00:15:07,040 --> 00:15:08,942 Та тэнд байсаар байна уу? 215 00:15:09,809 --> 00:15:12,212 Тэгэхээр энэ бол бууны хурим юм. 216 00:15:14,047 --> 00:15:16,516 Би жаахан удаж байна Үүний тулд шүд. 217 00:15:21,488 --> 00:15:24,257 За, надад өөр байна дуудлага ирж байгаа тул... 218 00:15:25,392 --> 00:15:28,061 Энэ бол байшингийн тухай юм. I авах ёстой байх. 219 00:15:29,162 --> 00:15:31,264 Тийм ээ, зүгээр. 220 00:15:55,655 --> 00:15:57,657 Та энд харьяалагдахаа больсон. 221 00:16:13,640 --> 00:16:15,442 ... Энэ сонсогдож магадгүй гэдгийг би мэдэж байна ... 222 00:16:15,575 --> 00:16:17,777 Их л юм шиг байна энгийн санал, 223 00:16:17,910 --> 00:16:20,180 гэхдээ бодит байдал тийм биш гэж үү. 224 00:16:21,314 --> 00:16:23,416 Зорилго нь юу вэ? Ямар нэг утга байна уу... 225 00:16:52,179 --> 00:16:53,446 Жэнни! 226 00:16:54,314 --> 00:16:55,548 Би үг хэлж болох уу? 227 00:16:59,152 --> 00:17:00,687 Надад нотлох баримт л хэрэгтэй байна. 228 00:17:01,588 --> 00:17:03,623 -Та надад тусалж чадах уу? -Би чадахгүй. 229 00:17:04,357 --> 00:17:06,659 Би Жэйд гомдож байна. Би тэгдэг. 230 00:17:07,427 --> 00:17:10,063 Түүнд юу тохиолдсон бэ аймшигтай, гэхдээ би цаашаа явах ёстой. 231 00:17:10,197 --> 00:17:11,364 Жэнни, явцгаая. 232 00:17:11,498 --> 00:17:13,700 Үгүй ээ, гуйя. Өгөх надад дахиад нэг секунд. 233 00:17:15,168 --> 00:17:17,970 Новшийн шуугиан тарьсан тухай ярь. 234 00:17:26,113 --> 00:17:29,015 Хөөе, чи чадна нэгийг нь үлдээх үү? 235 00:17:29,149 --> 00:17:31,384 Та Скаллитай хамт байна уу? Та Bay Boy мөн үү? 236 00:17:31,518 --> 00:17:35,655 Үгүй ээ, гэхдээ тэд алдахгүй 20-д нэг пицца. Хэр их вэ? 237 00:17:35,788 --> 00:17:36,723 Таны хувьд 100 доллар. 238 00:17:36,856 --> 00:17:38,858 Пиццанд зуун доллар уу? 239 00:17:38,991 --> 00:17:40,527 Та ухаангүй байна уу? 240 00:17:41,694 --> 00:17:43,696 Ө-за яахав. Хараач... 241 00:17:43,830 --> 00:17:45,098 Энд. 242 00:17:48,034 --> 00:17:49,936 Анчоус гэж найдаж байна. 243 00:18:49,696 --> 00:18:51,431 Тиймээ! 244 00:18:53,900 --> 00:18:56,002 Скалли, бидэнд байна танд өгөх бэлэг. 245 00:18:56,135 --> 00:18:59,105 Аа, жаахан юм шиг байна Рунтс бидэнд бэлэг авчирсан. 246 00:18:59,239 --> 00:19:01,408 Зүгээр дээ. Одоо бид ярилцаж байна. 247 00:19:01,541 --> 00:19:02,909 Сайн байна залуусаа. 248 00:19:09,816 --> 00:19:10,983 Би серфингийн самбараа авмаар байна. 249 00:19:15,288 --> 00:19:16,356 Шаргал охин босоорой. 250 00:19:17,824 --> 00:19:20,260 Новшийн тэнд ор, Шаргал охин. Түүнийг новш! 251 00:19:20,393 --> 00:19:23,196 Хөөе! 252 00:19:26,499 --> 00:19:29,536 Новш түүнийг хая! Түүнийг буулга! 253 00:19:29,669 --> 00:19:32,705 Босоорой, Blondie! 254 00:19:36,309 --> 00:19:38,278 Түүнийг новш! Түүнийг новш! 255 00:19:39,446 --> 00:19:40,980 Тийм ээ, түүн дээр очоорой Blondie! 256 00:19:42,415 --> 00:19:45,318 Босоорой, Blondie! Алив! 257 00:19:49,989 --> 00:19:51,190 Би самбараа буцааж авмаар байна. 258 00:19:56,162 --> 00:19:58,164 За. 259 00:19:58,298 --> 00:20:01,000 Зүгээр дээ! Би явлаа! 260 00:20:22,221 --> 00:20:24,257 Луна Бэйгийн цагдаа. -Тийм ээ, сайн уу. 261 00:20:24,391 --> 00:20:27,827 Би мэдээлж байна халдлага, хулгай. 262 00:20:37,370 --> 00:20:38,738 Аа, бага зэрэг мөнгө авах нь зүйтэй гэж үү? 263 00:20:38,871 --> 00:20:40,206 Үгүй 264 00:20:40,340 --> 00:20:42,675 Энэ бол миний өмч, мөн Үүний төлөө намайг хүчирхийлсэн. 265 00:20:43,242 --> 00:20:44,562 Тэд унасан шөнөжин тэнд. 266 00:20:44,677 --> 00:20:46,546 Үдэшлэг хийх, хар тамхи татах. 267 00:20:47,714 --> 00:20:49,048 Тэд тэнд хэвээр байна. 268 00:20:49,849 --> 00:20:50,917 Явцгаая. 269 00:20:56,756 --> 00:20:57,790 Та юу хийж байгаа юм бэ? 270 00:20:59,826 --> 00:21:01,127 Чи энд хүлээж байгаарай, анд минь. 271 00:21:01,994 --> 00:21:03,430 Би бууж тэдэнтэй ярилцъя. 272 00:21:08,568 --> 00:21:10,036 Өдрийн мэнд, залуусаа. 273 00:21:14,206 --> 00:21:16,643 -Гараа агаарт хий. - Аа, тэр байна! 274 00:21:35,428 --> 00:21:36,929 Уучлаарай, эрхэм ээ. 275 00:21:37,063 --> 00:21:39,599 Би чиний тоглоомыг мэдэхгүй байна байна, гэхдээ та дулаан авчирч байна. 276 00:21:39,732 --> 00:21:41,292 Мөн энэ нь сайн биш юм би, ерөөсөө сайн биш. 277 00:21:41,401 --> 00:21:42,902 Уучлаарай. Өө... 278 00:21:43,035 --> 00:21:46,072 Би чадах болов уу гэж бодож байсан дурангаа зээлээрэй. 279 00:21:48,040 --> 00:21:51,143 Чамд хэлье, би солино тэдгээр гоёмсог нарлаг наранд зориулсан. 280 00:21:51,277 --> 00:21:52,845 Алив, хүү минь. 281 00:21:52,979 --> 00:21:54,531 Чамаас болж, тэр новшийн цагдаа буцаж ирлээ. 282 00:21:54,614 --> 00:21:56,032 Тэгээд тэр намайг харвал асуудал гарах болно. 283 00:21:56,115 --> 00:21:58,751 Тэгэхээр, одоо би тэгэх ёстой өөрийгөө хомс болго. 284 00:21:59,619 --> 00:22:03,456 Тэгэхээр... Надад жаахан хэрэгтэй байна нэг төрлийн нөхөн олговор. 285 00:22:14,266 --> 00:22:15,368 Баярлалаа. 286 00:22:31,751 --> 00:22:35,388 Баалаа новшийн юппи серфинг гангстер болохын тулд косплей хийх. 287 00:22:36,188 --> 00:22:38,057 Энэ бүхэн хөгжилтэй байна. 288 00:22:38,190 --> 00:22:39,826 Хөвгүүд хөвгүүд байх болно. 289 00:22:39,959 --> 00:22:41,193 Гол залуу нь хэн бэ? 290 00:22:41,327 --> 00:22:42,695 Тэдний Скалли гэж нэрлэдэг хүн үү? 291 00:22:42,829 --> 00:22:44,296 Гуру? 292 00:22:44,431 --> 00:22:45,532 Скотт Каллахан. 293 00:22:46,699 --> 00:22:48,501 Энэ Скотти Каллахан мөн үү? 294 00:22:50,002 --> 00:22:51,442 Би чамайг хэлсэн гэж бодсон Чи нутгийнх биш байсан. 295 00:22:52,772 --> 00:22:54,206 Би тийм биш. Би нэг удаа байсан. 296 00:22:54,340 --> 00:22:56,509 -Би энд төрсөн. -Аа. 297 00:22:56,643 --> 00:22:59,078 Би түүнийг болон түүний гэр бүлийг санаж байна. 298 00:22:59,211 --> 00:23:01,848 Аа, хортой новшнууд. 299 00:23:01,981 --> 00:23:03,933 Түүний өвөө хамгийн их хулгай хийсэн эргэн тойрон дахь газар, 300 00:23:04,016 --> 00:23:05,635 одоо, тэр эрхтэй, итгэлцлийн сангийн бяцхан гичий 301 00:23:05,718 --> 00:23:07,236 тэнд сууж болно түүний элсэн сэнтий 302 00:23:07,319 --> 00:23:09,055 бас түүнийг ямар нэгэн юм шиг дүр эсгэх. 303 00:23:09,188 --> 00:23:11,658 Чамд байгаа юм шиг сонсогдож байна түүнтэй холбоотой хувийн асуудал. 304 00:23:13,225 --> 00:23:14,393 Миний хүү... 305 00:23:16,062 --> 00:23:18,765 миний хүү, тэр серфинг хийдэг байсан. 306 00:23:18,898 --> 00:23:20,900 Жэй үнэхээр үзэсгэлэнтэй серфчин байсан. 307 00:23:24,236 --> 00:23:26,172 Тэрээр Шарк шүдлэнд түрүүлсэн хоёр жил ажиллаж байна. 308 00:23:26,739 --> 00:23:28,608 Сайхан. Баяр хүргэе. 309 00:23:28,741 --> 00:23:31,343 -Хүүхэд мэргэжлийн болж болох байсан. -Би итгэлтэй байна. 310 00:23:31,478 --> 00:23:34,847 Тэгээд намайг мэдэхээс өмнө тэр хүн байсан Тэдний бяцхан сүм дэх тахилын ширээний хүү, 311 00:23:34,981 --> 00:23:38,551 Давалгааны эзэн тэр бүх зүйлийг давтаж байна Прикийн утгагүй зүйл, хүртэл... 312 00:23:42,855 --> 00:23:44,441 Тэгээд бүх зүйлийн дараа тэр доошоо буусан, 313 00:23:44,524 --> 00:23:46,726 тэр миний хүүг авсны дараа намайг, дараа нь тэр нохойг минь алсан. 314 00:23:47,560 --> 00:23:49,696 Би-би... тэр тэгсэн гэдгийг би мэднэ. Тэр миний нохойг алсан. 315 00:23:49,829 --> 00:23:52,582 Тэр нохойг чинь алсан гэдгийг мэдэж байгаа бол яагаад алга болсон ухуулах хуудас тарааж байна уу? 316 00:23:52,665 --> 00:23:55,535 Түүнийг уурлуулахын тулд. руу түүний толгойд ор. 317 00:23:57,504 --> 00:24:00,106 Эсвэл би хэрэглэж байгаа байх шалтаг болгон 318 00:24:00,239 --> 00:24:01,791 зөв хэмжээг авахын тулд Миний титэм дээрх нарны гэрэл 319 00:24:01,874 --> 00:24:03,793 үнэхээр галзуурах энэ талаар ямар нэг зүйл хий. 320 00:24:03,876 --> 00:24:05,612 Өө, тийм үү? Юу гэх мэт? 321 00:24:07,013 --> 00:24:08,380 Магадгүй... 322 00:24:09,248 --> 00:24:12,485 доошоо бууж, үлээлгээрэй түүний новшийн тархи гарлаа. 323 00:24:14,554 --> 00:24:17,056 Аан? 324 00:24:25,965 --> 00:24:27,634 Би чамайг хүлээж бай гэж хэлсэн машины зогсоол дээр. 325 00:24:27,767 --> 00:24:29,268 Би серфингийн самбараа авмаар байна. 326 00:24:29,401 --> 00:24:31,671 За яахав. Би итгэлтэй байна энэ бол зүгээр л холилдсон зүйл. 327 00:24:31,804 --> 00:24:33,305 Өө, энэ нь эдгээрийн нэг мөн үү? 328 00:24:35,575 --> 00:24:38,945 Найз минь, энэ бол миний самбар 329 00:24:39,078 --> 00:24:40,513 мөн би буцааж авахыг хүсч байна. 330 00:24:46,385 --> 00:24:48,788 Сонсооч, хань минь, би чамайг сонссон гэж бодож байна наранд хэт удаан байсан. 331 00:24:48,921 --> 00:24:50,422 Тэд өчигдөр шөнө надаас авсан. 332 00:24:50,557 --> 00:24:52,458 гэж намайг сүрдүүлсэн эвдэрсэн шил. 333 00:24:52,592 --> 00:24:54,193 Та яагаад авч болохгүй гэж ус уух уу? 334 00:24:54,326 --> 00:24:56,495 Би юу ч хүсэхгүй байна чамаас. Би самбараа хүсч байна. 335 00:24:56,629 --> 00:24:59,666 Тэгэхээр та тэд авсан гэж хэлж байна Энэ өнгөрсөн шөнө чамаас уу? 336 00:24:59,799 --> 00:25:01,200 Би тодорхойгүй байсан уу? 337 00:25:01,333 --> 00:25:02,835 Зүгээр л асуудал бол, 338 00:25:02,969 --> 00:25:04,604 мөн би чамд хэлж чадна, 339 00:25:04,737 --> 00:25:07,506 тэр хуучин самбар тэнд байсан Миний санаж чадах хугацаанд. 340 00:25:08,240 --> 00:25:09,308 Хэр удаан? 341 00:25:09,441 --> 00:25:10,677 Бид үүнийг тэнд тавьсан гэж бодож байна 342 00:25:10,810 --> 00:25:13,613 Магадгүй одоо долоон зун өнгөрсөн байх. 343 00:25:14,914 --> 00:25:16,616 Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй, тийм үү? 344 00:25:16,749 --> 00:25:18,785 шиг байна гэж бодож байна бидний хувьд сахиус. 345 00:25:20,419 --> 00:25:22,789 Энэ ямар новш вэ? 346 00:25:22,922 --> 00:25:25,324 Эрхэм ээ, энэ нь таны ашиг сонирхолд нийцнэ 347 00:25:25,457 --> 00:25:28,194 машины зогсоол руу буцаж очих Тэгээд намайг машинаар хүлээ. 348 00:25:48,981 --> 00:25:50,583 Энэ бол миний самбар. 349 00:25:50,717 --> 00:25:52,035 Юу гэдгийг нь мэдэхгүй чамд хэлье, найзаа. 350 00:25:52,118 --> 00:25:53,653 Энэ нь яаж болохыг би ойлгохгүй байна. 351 00:25:53,786 --> 00:25:56,088 Bay Boys-д байсан олон жилийн турш тэр самбар. 352 00:25:56,222 --> 00:25:58,891 "Bay Boys." Бүлэг гэж сонсогдож байна. 353 00:25:59,025 --> 00:26:00,727 Илүү албан бус клуб. 354 00:26:00,860 --> 00:26:03,380 Танд гомдол их ирдэг үү Энэ далайн эрэг дээрх нутагшлын талаар? 355 00:26:03,495 --> 00:26:05,665 Тийм ээ, энэ бүгд нэг хэсэг юм соёлын. 356 00:26:05,798 --> 00:26:08,334 -Энэ нь тодорхой зорилготой. -Тийм үү? Энэ ямар зорилготой юм бэ? 357 00:26:08,467 --> 00:26:10,307 Хүсээгүй зүйлсийг хадгалдаг хөршөөс гарсан. 358 00:26:10,402 --> 00:26:12,739 Тэгээд чи сайн байна согтуу байх 359 00:26:12,872 --> 00:26:14,874 мөн хар тамхи татдаг шөнөжин тэнд үү? 360 00:26:20,312 --> 00:26:21,380 Энд сонсоорой, анд минь. 361 00:26:22,381 --> 00:26:25,284 Ноён Каллаханы гэр бүл маш их зүйлийг тавьсан энэ нийгэмд мөнгө оруулах. 362 00:26:25,417 --> 00:26:28,621 Хэрэв тэд уураа гаргахыг хүсч байвал хааяа хэн ч гомдоллодоггүй. 363 00:26:30,422 --> 00:26:32,191 Та ч бас Bay Boy мөн үү? 364 00:26:32,759 --> 00:26:33,960 Би серфинг хийдэггүй. 365 00:26:35,061 --> 00:26:37,596 Илүү ихийг ярилцъя чиний тухай. 366 00:26:39,098 --> 00:26:40,149 Та өчигдөр энд унтсан уу? 367 00:26:40,232 --> 00:26:41,868 Би чамайг хүлээж байсан. 368 00:26:42,001 --> 00:26:43,469 Та амьдардаг уу энэ машин? 369 00:26:45,037 --> 00:26:47,439 Би чамд орон гэргүй харагдаж байна уу? 370 00:26:49,709 --> 00:26:51,269 Та залгасан нь дээр хандлага, хань, 371 00:26:51,377 --> 00:26:53,212 эсвэл чи бид хоёр асуудалтай тулгарах болно. 372 00:26:56,515 --> 00:26:57,917 Дуран нь юу вэ? 373 00:26:59,218 --> 00:27:00,653 Би шувуу ажиглагч хүн. 374 00:27:04,390 --> 00:27:06,558 Офицер аа, бид дайралт хийлээ энд төв гудамжинд. 375 00:27:06,693 --> 00:27:07,727 Үүнийг хуулж ав. 376 00:27:09,028 --> 00:27:10,797 Одоо чамд жаахан байна очиж болох газар уу? 377 00:27:10,930 --> 00:27:12,398 Тийм ээ, би мэдээжийн хэрэг. 378 00:27:12,531 --> 00:27:14,767 Сайн байна, учир нь энэ юу болох бол. 379 00:27:14,901 --> 00:27:17,937 Чи эндээс явах болно, чи энд байна энэ хүмүүсийг зовоохоо болино. 380 00:27:18,537 --> 00:27:19,972 Бид тодорхой байна уу? 381 00:27:20,606 --> 00:27:22,241 Тийм ээ, би явлаа. 382 00:27:23,542 --> 00:27:24,576 Сайн байна. 383 00:27:25,577 --> 00:27:26,946 Та өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 384 00:30:02,201 --> 00:30:03,970 Би явах гэж байна Чи хариуцаж байна, хүү минь. 385 00:30:29,996 --> 00:30:31,763 -Хөөе! -Өө новш. Өө, новш... 386 00:30:31,898 --> 00:30:33,365 Новш! 387 00:30:33,499 --> 00:30:34,700 Коок! 388 00:30:36,102 --> 00:30:38,137 Новш! 389 00:30:54,887 --> 00:30:57,856 Сайн уу? Стэнли Muldoon Finance. 390 00:30:57,990 --> 00:31:00,459 Тийм ээ, сайн уу. Энэ бол би дахин. Майк буцаж ирсэн үү? 391 00:31:00,626 --> 00:31:03,229 -Үгүй ээ, тэр үйлчлүүлэгчтэй байгаа. -За, залгах цагаа тогтоож болох уу? 392 00:31:03,362 --> 00:31:06,532 Ипотекийн зээл авах гэж дарамталж байна миний худалдаж авахыг хүсч буй байшингийн зөвшөөрөл. 393 00:31:06,665 --> 00:31:08,667 Би хаах хэрэгтэй байна Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөхөн. 394 00:31:08,800 --> 00:31:10,970 Тэгээд би... бас хүсэхгүй байна алдах. Би үүнийг алдаж чадахгүй. 395 00:31:11,137 --> 00:31:13,456 За, би чамайг Майк гэж дуудах болно тэр оффистоо буцаж ирэнгүүт. 396 00:31:13,539 --> 00:31:15,908 За, гайхалтай. Баярлалаа... баярлалаа. 397 00:31:21,780 --> 00:31:23,182 Уучлаарай. 398 00:31:23,315 --> 00:31:24,550 Чамайг зовоосонд уучлаарай, 399 00:31:24,683 --> 00:31:26,986 гэхдээ би гүйж байсан шөнөжин агааржуулагч, 400 00:31:27,119 --> 00:31:29,088 одоо миний батерей дууслаа. 401 00:31:30,522 --> 00:31:32,324 Тэгэхээр гэрэл зураг. 402 00:31:32,491 --> 00:31:34,460 Энэ хобби эсвэл мэргэжил үү? 403 00:31:34,626 --> 00:31:37,496 Өө, би гинжтэй байсан өнгөрсөн жил хүртэл ширээ. 404 00:31:37,663 --> 00:31:41,500 Гэхдээ гэрэл зурагт байдаг үргэлж миний хүсэл тэмүүлэл байсан. 405 00:31:41,633 --> 00:31:45,037 Тиймээс би ажлаа орхисон гэрэл зургийн ном. 406 00:31:45,171 --> 00:31:47,873 Би ойлголоо. Би зохиолч байсан тэр үед хэсэгхэн хугацаанд. 407 00:31:48,007 --> 00:31:50,109 Өө, зүгээр. Юу вэ тухай бичих үү? 408 00:31:50,242 --> 00:31:52,178 Серфинг хийх. Зөвхөн төлөө хэдэн жижиг зин, 409 00:31:52,311 --> 00:31:55,747 гэхдээ би эргэн тойрон дахь долгионыг хөөв хоёр жилийн турш дэлхий. 410 00:31:55,881 --> 00:31:57,216 Хөгжилтэй сонсогдож байна. 411 00:31:57,349 --> 00:32:00,619 За, би мэдэхгүй байна фургонд буурцаг идэж амьдардаг 412 00:32:00,752 --> 00:32:02,521 энгийн гэж тодорхойлж болно, 413 00:32:02,654 --> 00:32:05,224 гэхдээ энэ нь сүүлчийнх байж магадгүй юм сайхан унтсан үе. 414 00:32:06,892 --> 00:32:08,294 Тэгэхээр юу болов үүний дараа чамд? 415 00:32:09,561 --> 00:32:10,929 Миний амьдралын хайр тохиолдсон. 416 00:32:12,364 --> 00:32:15,801 Би ирэхээ үргэлж мэддэг байсан нэг өдөр Австралид очно, гэхдээ... 417 00:32:16,668 --> 00:32:18,037 Энэ газар. 418 00:32:18,837 --> 00:32:20,106 Луна Бэй. 419 00:32:22,408 --> 00:32:24,143 Би эхнэртээ амласан бид энд амьдрах байсан. 420 00:32:25,777 --> 00:32:27,579 Би үнэндээ худалдаж авч байна хуучин гэр бүлийн өмч, 421 00:32:27,713 --> 00:32:29,781 яг тэнд Cliff Top Drive. 422 00:32:33,552 --> 00:32:34,672 Би чамайг америк гэж бодсон. 423 00:32:36,455 --> 00:32:39,925 Өө, миний аав, тэр үхсэн ... 424 00:32:41,027 --> 00:32:42,494 намайг бага байхад, 425 00:32:42,628 --> 00:32:46,332 Тиймээс бид нүүх ёстой байсан, миний Ээж биднийг Калифорни руу аваачсан. 426 00:32:46,465 --> 00:32:48,100 За, сайхан байна. 427 00:32:48,234 --> 00:32:50,602 Та битгий алдаарай серфчингийн амьдрал, 428 00:32:50,736 --> 00:32:52,238 дэлхий даяар давалгаа хөөж байна уу? 429 00:32:54,473 --> 00:32:56,575 Магадгүй би буцах байх намайг тэтгэвэрт гарах үед. 430 00:32:56,708 --> 00:32:58,827 Удаан хугацаа байх шиг байна сайхан унтахыг хүлээ. 431 00:32:58,910 --> 00:33:02,081 За, баярлалаа. Би үүнийг үнэлж байна. 432 00:33:02,214 --> 00:33:03,815 Өө, санаа зоволтгүй. 433 00:34:08,314 --> 00:34:11,483 Скотт Каллахан авдаг Зөвлөлийн танхим дахь хамгийн том эго, 434 00:34:11,650 --> 00:34:15,187 тэдгээрийг жижиг хэсгүүдэд хуваана, мөн тэднийг корпорацийн супер хүмүүс болгон сэргээдэг. 435 00:34:15,354 --> 00:34:17,356 Зарим супер эмэгтэйчүүд бас гарч ирдэг, 436 00:34:17,523 --> 00:34:20,392 Гэхдээ би эрчүүдэд хэрэгтэй гэж боддог яг одоо хамгийн их тусламж. 437 00:34:21,793 --> 00:34:25,397 Яагаад гэвэл үнэнийг хэлэхэд би үүнийг мэдэрч байна орчин үеийн ажлын байрны соёл, мөн би... 438 00:34:25,564 --> 00:34:26,932 Би энд үгээ ажигласан нь дээр. 439 00:34:27,065 --> 00:34:29,401 гэхдээ үүнийг хийсэн орчин үеийн эрэгтэй хэтэрхий зөөлөн. 440 00:34:30,001 --> 00:34:31,437 Тэр бүх зүйлийг хүлээж байна түүнд өгсөн. 441 00:34:31,570 --> 00:34:33,105 Тэр яаж зовохоо мартчихсан. 442 00:34:34,840 --> 00:34:37,909 Шаолины лам нар хэрэглэж байсныг та мэднэ ирээдүйн шавь нараа болгох 443 00:34:38,043 --> 00:34:40,912 сүмийн хаалганы гадаа хүлээ долоон өдөр, шөнийн турш ... 444 00:34:42,013 --> 00:34:44,450 зүгээр л тэнд сууж, элементүүдэд өртсөн. 445 00:34:45,217 --> 00:34:47,819 Учир нь та нараас зайлсхийх хэрэгтэй хүлээн авахыг шаардахаас өмнө. 446 00:34:47,986 --> 00:34:53,091 Та өмнө нь үнэ цэнэгүй гэдгээ мэдрэх хэрэгтэй чи үнэлж баршгүй зүйл гэдгийг мэдэж болно. 447 00:35:04,770 --> 00:35:06,905 Сайн уу, би хавтгай цагаан авч болох уу? 448 00:35:07,038 --> 00:35:08,907 Тэгээд би Дани хэл авна мөн OJ бас гуйя. 449 00:35:09,040 --> 00:35:10,742 Тийм ээ, энэ нь 23 доллар болно. 450 00:35:11,877 --> 00:35:13,879 Аа новш. Миний утас зүгээр л унтарлаа. 451 00:35:15,847 --> 00:35:17,483 -Та бэлэн мөнгөтэй юу? -Үгүй. 452 00:35:17,616 --> 00:35:19,451 -Өө, муу аз. -Надад сайн зүйл хий. 453 00:35:19,585 --> 00:35:21,104 Миний утсыг цэнэглэ, мөн Би чамд дараа нь төлье. 454 00:35:21,187 --> 00:35:23,155 Би сайн зүйл хийдэггүй миний танихгүй хүмүүс. 455 00:35:23,289 --> 00:35:25,291 Би... би-би энд барьцанд орчихлоо. 456 00:35:25,424 --> 00:35:28,960 Надад цэнэглэгч байхгүй, би байна үнэхээр чухал дуудлага хүлээж байна. 457 00:35:29,094 --> 00:35:30,729 Доллараар цахилгаан авдаг юм аа, ахаа. 458 00:35:30,862 --> 00:35:32,264 -Алив, залуу минь, цааш яв. -Хараач, 459 00:35:32,398 --> 00:35:35,334 Надад нэг аяга хэрэгтэй байна кофе, за юу? Боломжтой бай. 460 00:35:35,467 --> 00:35:38,003 Энэ бол шөлний гал тогоо биш, анд. Үнэгүй зүйл байхгүй. 461 00:35:38,904 --> 00:35:41,307 Миний картууд миний утсан дээр хадгалагддаг. 462 00:35:41,440 --> 00:35:43,275 Би чамд төлөх болно цэнэглэгдсэн үед. 463 00:35:43,409 --> 00:35:45,611 - Алив, яв. -Чи ээлжээ хүлээж байж болох уу? 464 00:35:45,744 --> 00:35:47,012 Үүнийг бид яаж шийдэх вэ? 465 00:35:48,647 --> 00:35:50,233 За, хэлье юу, надад барьцаа өг 466 00:35:50,316 --> 00:35:51,917 тэгэхгүй бол төлөхөөр буцаж ирээрэй. 467 00:35:52,050 --> 00:35:53,819 Утас бол барьцаа юм. 468 00:35:53,952 --> 00:35:56,255 Энэ бол зүгээр л нэг аяга кофе юм, залуу. 469 00:35:56,388 --> 00:35:58,690 Үгүй ээ, гэхдээ би чамайг авна баталгаа болгон үзэх. 470 00:35:58,824 --> 00:35:59,858 Эцсийн санал. 471 00:36:00,926 --> 00:36:02,794 Харин аав маань надад үүнийг өгсөн. 472 00:36:02,928 --> 00:36:05,168 За, хэрэв та үүнийг буцааж авч болно та хавтгай байрны төлбөрийг төлж болно. 473 00:36:10,269 --> 00:36:12,003 Би боов хүсч байна мөн OJ бас. 474 00:36:12,137 --> 00:36:13,772 Та авч болно кофе гэхдээ өөр юу ч биш 475 00:36:13,905 --> 00:36:15,505 Та төлбөрөө төлөх хүртэл бодит мөнгөөр. 476 00:36:15,607 --> 00:36:17,209 Миний нөхцөл. Хэлэлцэх үү, үгүй ​​юу, нөхөр үү? 477 00:36:20,246 --> 00:36:21,647 Үүнд болгоомжтой байгаарай. 478 00:36:27,586 --> 00:36:28,620 Хөөе. 479 00:36:33,124 --> 00:36:34,693 Бэй хөвгүүдэд зориулсан кофе. 480 00:36:34,826 --> 00:36:35,994 Одоо зайл. 481 00:36:55,547 --> 00:36:57,349 Алив, явцгаая. 482 00:37:06,658 --> 00:37:09,528 Чи... чи биш энд байгаа биз дээ? 483 00:37:10,829 --> 00:37:12,163 Үгүй ээ, бид Францаас ирсэн. 484 00:37:12,298 --> 00:37:13,899 Та өмнө нь энд серфинг хийж байсан уу? 485 00:37:14,866 --> 00:37:16,568 Зөв. За, би мэдэрч байна Би танд анхааруулах ёстой, 486 00:37:16,702 --> 00:37:19,938 нэлээн нутагшмал байдал бий тэнд. Энэ нь дайсагнасан юм. 487 00:37:23,208 --> 00:37:24,443 Аа, сайхан байна. 488 00:37:24,576 --> 00:37:25,628 За, зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа, 489 00:37:25,711 --> 00:37:27,513 гэхдээ тийм биш хэтэрхий завгүй харагдаж байна. 490 00:37:27,646 --> 00:37:29,206 Бид нэлээд туршлагатай мөн хүндэтгэлтэй. 491 00:37:35,153 --> 00:37:36,588 Бидэнд хангалттай мөнгө байхгүй, 492 00:37:36,722 --> 00:37:38,857 гэхдээ бид танд өгч чадна дуртай бол идэх зүйл. 493 00:37:38,990 --> 00:37:41,760 -Өлсөж байна уу? -Үгүй. Үгүй ээ, баярлалаа... 494 00:37:58,877 --> 00:38:01,547 Хэн сайн охин бэ. Сайн охин. 495 00:38:08,587 --> 00:38:10,255 Өвдөж байна, тийм үү? 496 00:38:11,022 --> 00:38:12,891 Аа, тэд үнэхээр сайн залуус юм. 497 00:38:13,024 --> 00:38:14,326 Нутгийн хөвгүүд. 498 00:38:14,460 --> 00:38:17,963 Тэд дээрэлхэгчид ба тэд хууль зөрчиж байна. 499 00:38:18,096 --> 00:38:19,465 Эрчүүд яг л хөдөлгүүр шиг. 500 00:38:19,598 --> 00:38:21,567 Та суллах хэрэгтэй хааяа бага зэрэг уур, 501 00:38:21,700 --> 00:38:22,934 эсвэл чи дэлбэлэх болно. 502 00:38:23,735 --> 00:38:26,405 Үүнийг буулгасан нь дээр гэрээсээ илүү тэнд. 503 00:38:26,538 --> 00:38:29,641 Хэрэв энэ нь тэднийг ботокс дарахыг зогсоовол тэдний эхнэрээс, тийм байх болно. 504 00:38:32,878 --> 00:38:34,613 Мөн энэ нь риффрафыг хол байлгадаг. 505 00:38:48,994 --> 00:38:51,597 Хөөе! 506 00:39:05,444 --> 00:39:08,947 Зүгээр л сэр. 507 00:39:14,786 --> 00:39:16,688 Stanley Muldoon Finance. 508 00:39:16,855 --> 00:39:19,342 - Хүлээгээрэй. -Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Намайг дахиж битгий саатуул. 509 00:39:19,425 --> 00:39:22,394 Би асаалттай... Би хуучин утсан дээр байна бас надад тийм ч их зээл байхгүй. 510 00:39:23,028 --> 00:39:25,731 Майк руу миний утасыг хэл утас ажиллахгүй байна, 511 00:39:25,864 --> 00:39:27,699 Тиймээс тэр над руу залгах ёстой энэ дугаар руу буцна уу. 512 00:39:27,866 --> 00:39:29,367 -Та үзэг авсан уу? -Тиймээ. 513 00:39:29,501 --> 00:39:33,805 За. "0895-349-516." 514 00:39:33,939 --> 00:39:35,607 Цаг тогтоож болох уу тэр хаашаа залгаж болох вэ? 515 00:39:35,774 --> 00:39:38,610 -Тэр чам руу өглөөний 9:00 цагт залгаж болно. -Маргааш 9:00 уу? 516 00:39:38,777 --> 00:39:41,296 -Чи... эртхэн юу ч хийж болохгүй гэж үү? -Үгүй ээ, уучлаарай. Тэр бол шокер. 517 00:39:41,379 --> 00:39:45,517 За, үгүй, үгүй, үгүй, зүгээр. Бүгд зөв, би үүнийг ажил хэрэг болгох болно. Баярлалаа. 518 00:40:32,864 --> 00:40:37,268 Өнөө орой бид албан ёсоор угтаж байна манай овгийн шинэ гишүүн. 519 00:40:37,435 --> 00:40:40,572 Тэр харсан нүдэн дэх араатан 520 00:40:40,739 --> 00:40:42,908 мөн тэр новшийг номхотгожээ. 521 00:40:44,209 --> 00:40:48,714 Та хэн байх хаант улсад тавтай морилно уу Та дуртай зүйлээ хэлээрэй, Blondie. 522 00:40:50,015 --> 00:40:52,484 Та тэнд болгоомжтой байх хэрэгтэй. 523 00:40:52,618 --> 00:40:55,120 Юу хэлж байгаагаа ажигла, яаж хэлэхээ хараарай. 524 00:40:56,855 --> 00:40:59,390 Гэхдээ инээдтэй зүйл нь дарамт хэвээр байна. 525 00:40:59,558 --> 00:41:01,292 Тэд чамайг хүсч байгаа хэвээр байна үүнийг ажил дээрээ алах. 526 00:41:01,426 --> 00:41:02,861 Гарч, хангах. 527 00:41:03,028 --> 00:41:05,731 Тэд олз авахыг хүсдэг, тиймээс Тэд чамайг агнах хэрэгтэй. 528 00:41:06,732 --> 00:41:08,233 Тэгээд хүү, өө, хүү, 529 00:41:08,366 --> 00:41:10,301 тэд одоо хүртэл хүсч байна уу чи гэртээ ирээрэй 530 00:41:10,435 --> 00:41:11,737 бас тэднийг араатан шиг новш. 531 00:41:16,241 --> 00:41:20,812 Тиймээс тэд чамайг байхыг шаарддаг улаан цуст махчин амьтан. 532 00:41:22,548 --> 00:41:25,684 Гэхдээ зүгээр л яваарай арай дэндүү хол, 533 00:41:25,817 --> 00:41:27,653 Тэгээд тэд 180 оноо авна 534 00:41:27,786 --> 00:41:30,822 мөн чамайг хийсэнийх нь төлөө шийтгэнэ чиний мөн чанар юу байна. 535 00:41:32,724 --> 00:41:37,796 Одоо би цагаа эргүүлье гэж хэлэхгүй байна бидний аавуудын хэлмэгдсэн балиар руу буцах. 536 00:41:38,764 --> 00:41:41,332 Миний хэлж байгаа зүйл бол бид ийм газар хэрэгтэй байна. 537 00:41:43,001 --> 00:41:47,505 Эрэгтэй хүн бүрт байдаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх түүний дотор байгаа новшийн амьтан. 538 00:41:47,639 --> 00:41:49,775 Хо-хо! 539 00:41:50,475 --> 00:41:54,813 Бидэнд цаг хугацаа хэрэгтэй тэнд дэг журам сахиулах. 540 00:41:54,946 --> 00:41:57,849 Гэхдээ энэ нь үнээр ирдэг. 541 00:41:57,983 --> 00:41:59,785 Учир нь чи серфинг хийж чадахгүй... 542 00:42:01,152 --> 00:42:02,854 Хэрэв чи зовохгүй бол. 543 00:42:02,988 --> 00:42:05,557 Зовж, зугаалж, зовж шаналах, 544 00:42:05,691 --> 00:42:09,194 surfer, зовж шаналах, surfer, зовж шаналах, 545 00:42:09,327 --> 00:42:12,030 surfer, зовж шаналах, surfer, зовж шаналах, 546 00:42:12,163 --> 00:42:15,567 surfer, зовж шаналах, surfer, зовж шаналах, 547 00:42:15,701 --> 00:42:18,403 серфчин, зовж шаналах, серфчин, зовж шаналах ... 548 00:42:21,206 --> 00:42:23,541 -... серфчин, зовж шаналах, серфинг хийх, зовох... -Аа! 549 00:42:23,675 --> 00:42:26,978 ... серферчин, зовж шаналах, серфчин, зовж шаналах, 550 00:42:27,112 --> 00:42:30,048 ... серферчин, зовж шаналах, серфчин, зовж шаналах ... 551 00:42:30,181 --> 00:42:32,918 ... серферчин, зовж шаналах, серфчин, зовж шаналах ... 552 00:42:58,844 --> 00:43:01,947 -Хөөе! -Өө, новшийн том хүү байна! 553 00:43:02,080 --> 00:43:04,850 Өө, новшийн нохой! 554 00:43:04,983 --> 00:43:08,687 Өө! Новш! Бид болно чамайг ална даа! 555 00:43:08,820 --> 00:43:09,955 Эндээс яв! 556 00:43:10,088 --> 00:43:11,356 Сайн уу! 557 00:43:17,028 --> 00:43:20,398 Бид чамайг баллах болно, чи тэнэг тэнэг! Над руу ир! 558 00:43:26,404 --> 00:43:27,605 - Алив! - Новш, найз минь! 559 00:43:27,739 --> 00:43:29,641 Энэ л чамд байгаа юм уу? 560 00:43:30,608 --> 00:43:32,210 - Нааш ир, хараал ид! - Новш! 561 00:44:05,543 --> 00:44:08,947 - Ёо-хөө! -Алив, найзаа, бид чамайг хайж байна! 562 00:44:20,125 --> 00:44:22,961 Чи хаана байна хөгшин хүн? Алив! 563 00:44:53,124 --> 00:44:54,692 Хөөе, алив. Гарцгаая. 564 00:44:55,961 --> 00:44:57,162 Алив! 565 00:46:59,284 --> 00:47:00,651 Та энд юу хийж байгаа юм бэ? 566 00:47:00,785 --> 00:47:03,855 Тэд миний машиныг хамгийн сүүлд хулгайлсан шөнө. Би орхиж чадаагүй. 567 00:47:03,989 --> 00:47:06,657 Чи хийх ёстой одоо тэдний талаар ямар нэг зүйл. 568 00:47:06,791 --> 00:47:08,927 Найз минь, бид тохиролцсон. 569 00:47:09,060 --> 00:47:10,846 Та цаашаа явна гэж хэлсэн энд байгаа хүмүүсийг зовоохоо боль. 570 00:47:10,929 --> 00:47:13,831 Тэд өчигдөр шөнө миний машиныг хулгайлсан. 571 00:47:15,000 --> 00:47:16,667 Зөв. За. 572 00:47:16,801 --> 00:47:18,803 Тиймээс, эхлээд тэд хөлөг онгоцны тавцангаа ав. 573 00:47:18,937 --> 00:47:21,639 Би үүнийг маш хурдан шийдсэн. Тэгээд тэд таны машиныг авдаг. 574 00:47:21,772 --> 00:47:23,708 За, сонсоорой, найзаа, Би чамд сайн байсан, 575 00:47:23,841 --> 00:47:25,843 гэхдээ миний тэвчээр одоо нимгэн өмсөж байна. 576 00:47:25,977 --> 00:47:27,478 I told you to get out of here, 577 00:47:27,612 --> 00:47:29,447 and you promised me you would. 578 00:47:29,580 --> 00:47:31,816 Чамайг тэгнэ гэж бид зөвшөөрсөн Энд хэн нэгнийг буулга 579 00:47:31,950 --> 00:47:33,451 дугуй тавих this bloody thing, 580 00:47:33,584 --> 00:47:35,120 эсвэл би авах байсан чирч, баривчилсан. 581 00:47:35,253 --> 00:47:36,888 Юу... Чи бодож байна энэ миний машин уу? 582 00:47:37,588 --> 00:47:39,124 Have you got another one? 583 00:47:39,257 --> 00:47:41,292 Тиймээ! Би Lexus унадаг. 584 00:47:44,996 --> 00:47:47,465 Миний Porsche яг дэлгүүрт. 585 00:47:51,136 --> 00:47:52,570 You've been drinking, have ya? 586 00:47:53,972 --> 00:47:55,206 Doing some drugs maybe? 587 00:47:55,974 --> 00:47:57,575 You're a part of this. 588 00:47:59,310 --> 00:48:01,146 За яахав. 589 00:48:02,147 --> 00:48:03,848 Та гарч ирсэн нар хэтэрхий урт, 590 00:48:03,982 --> 00:48:05,750 бас танд тусламж хэрэгтэй гэж бодож байна. 591 00:48:05,883 --> 00:48:07,203 Би яагаад гүйж болохгүй гэж чи хот руу буцна 592 00:48:07,318 --> 00:48:09,320 мөн та амрах боломжтой хэсэг хугацаанд станц? 593 00:48:09,454 --> 00:48:11,589 Өө, яасан, чи тэгэх үү намайг одоо баривчлах уу? 594 00:48:12,390 --> 00:48:13,758 Ямар төлбөрөөр? 595 00:48:13,891 --> 00:48:15,593 За, би захиалж болно you for vagrancy, 596 00:48:15,726 --> 00:48:17,662 эсвэл цагдаа нарыг дэмий үрэх цаг хугацаа, гэхдээ би тэгэхгүй 597 00:48:17,795 --> 00:48:19,664 because I'm really чамд туслахыг хичээж байна, хань минь. 598 00:48:20,698 --> 00:48:22,100 I'll even throw in a free breakfast. 599 00:48:22,233 --> 00:48:23,701 Үгүй ээ. 600 00:48:23,834 --> 00:48:24,920 Үгүй ээ, би биш ... би чамтай хамт явахгүй. 601 00:48:25,003 --> 00:48:26,337 Би зүгээр. 602 00:48:26,471 --> 00:48:27,505 би байна. 603 00:48:28,706 --> 00:48:30,608 Таны цагийг дэмий үрсэнд уучлаарай. 604 00:48:32,010 --> 00:48:33,378 Зүгээр дээ. 605 00:48:34,312 --> 00:48:36,781 You'll work on gettin' this thing outta here? 606 00:49:37,442 --> 00:49:38,976 ...which will үндсэндээ үүнийг хий 607 00:49:39,110 --> 00:49:41,112 -хувийн далайн эрэг, зөвхөн... - Өө, Конлон. 608 00:49:41,246 --> 00:49:43,448 -...Cliff Top үл хөдлөх хөрөнгийн хувьд... - Конлон. 609 00:49:43,581 --> 00:49:45,183 Конлон. 610 00:49:45,316 --> 00:49:46,316 Би чамайг мэдэх үү? 611 00:49:46,417 --> 00:49:47,952 Тийм ээ, зөв. 612 00:49:48,086 --> 00:49:50,521 Сонсооч, залуу минь, чи өгөх ёстой Би гэрт илүү их цаг зарцуулна. 613 00:49:52,123 --> 00:49:54,325 Би чамтай амьдралдаа уулзаж байгаагүй. 614 00:49:54,459 --> 00:49:56,794 -Та зүгээр л зайлуулж болох уу? -Туслах уу? 615 00:49:57,662 --> 00:50:00,465 Юу? Хөөе, найз аа, чи миний байшинг худалдаж авахгүй. 616 00:50:00,598 --> 00:50:01,699 Тийм ээ. 617 00:50:04,569 --> 00:50:05,920 Сонсооч, яагаад болохгүй гэж чи болон хүүхдүүд явна 618 00:50:06,003 --> 00:50:07,022 бас өөр байна далайн эрэг рүү харах, 619 00:50:07,105 --> 00:50:08,373 тэгээд би чамтай хамт байх уу? 620 00:50:11,442 --> 00:50:13,611 Энэ юуны тухай вэ, найзаа? 621 00:50:13,744 --> 00:50:15,363 Чи намайг чамд арав өгөхийг хүсч байна bucks, so you can bugger off? 622 00:50:15,446 --> 00:50:16,731 Чи бол уур амьсгал биш Надад яг одоо хэрэгтэй байна. 623 00:50:16,814 --> 00:50:18,949 За яахав. Тэгэхээр, чи үүнийг хийж байна уу? 624 00:50:19,084 --> 00:50:20,568 Та дүр эсгэхийг хүсч байна чи намайг танихгүй юм шиг 625 00:50:20,651 --> 00:50:21,869 Тиймээс та зарах боломжтой өөр хүнд байшин өгөх үү? 626 00:50:21,952 --> 00:50:24,522 -Би чамайг мэдэхгүй. -Үгүй ээ, чи намайг мэднэ. 627 00:50:24,655 --> 00:50:25,856 Чи намайг мэднэ. 628 00:50:27,358 --> 00:50:30,238 And I'm gonna prove it to you 'cause I'm gonna close this deal right now. 629 00:50:39,003 --> 00:50:40,538 -Миний утас хаана байна? -Ямар ч санаа алга, залуу минь. 630 00:50:40,671 --> 00:50:42,740 Hey, I gave it to you to charge. 631 00:50:42,873 --> 00:50:44,359 Би яахаа мэдэхгүй байна хэлье. Энд байхгүй. 632 00:50:44,442 --> 00:50:46,077 Чи миний цагийг авсан! 633 00:50:47,178 --> 00:50:49,013 Аав маань надад үүнийг өгсөн Миний 21 дэхийг үзээрэй. 634 00:50:49,147 --> 00:50:51,349 Үгүй ээ, аав өгсөн би тэр цагийг! 635 00:50:51,482 --> 00:50:53,551 Алив, Twitchy, аваарай аль хэдийн цуст исгэж байна. 636 00:50:53,684 --> 00:50:56,587 -Тэр бол миний аавын цаг! -Хөөх! Тайвшир, нөхөр. 637 00:50:56,721 --> 00:50:58,523 Хараач, би авах ёстой Энэ бүгдийг 9:00 цагт тохируулсан. 638 00:50:58,656 --> 00:50:59,707 тийм биш бол юу ч худалдаж авна... 639 00:50:59,790 --> 00:51:01,559 Орчуул, цаашаа. 640 00:51:01,692 --> 00:51:03,728 - Цагаа өгөөч. - Тайван! 641 00:51:03,861 --> 00:51:05,980 Хөөе, надад хэдэн пикколо засаарай болон babyccino, Twitchy. 642 00:51:06,063 --> 00:51:08,099 Хэн нэгэн цагдаа дуудаж болох уу Энэ новшоос салахын тулд 643 00:51:08,233 --> 00:51:09,917 эсвэл тэд оролдоод тогших болно хүссэн үнээс 10 мянга орчим хямдарна. 644 00:51:10,000 --> 00:51:13,538 Хөөе, хөөе, миний брокер бол Майк Мулдон, чи түүнийг мэднэ. 645 00:51:13,671 --> 00:51:16,341 Тэр над руу энэ талаар залгах болно такси, чи түүнтэй ярих болно, 646 00:51:16,474 --> 00:51:18,160 -Тэгээд чи энэ новшийг таслах болно. -Гайхалтай, тиймээ. 647 00:51:18,243 --> 00:51:20,044 Би таны саналыг сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна. 648 00:51:20,178 --> 00:51:22,113 -Мөрөн. -Надад тэр утас хэрэгтэй байна. 649 00:51:22,247 --> 00:51:25,100 -Ашиглаж байна даа, новш. -Үгүй ээ, чи тийм биш. Та бүгд өөрийн гэсэн утастай. 650 00:51:25,183 --> 00:51:26,801 Би ээж рүү чинь залгаж байна. Тэр анал хийхийг хүсдэг. 651 00:51:26,884 --> 00:51:29,554 Тэр эдгээр бохир зүйлд дургүй Түүний дансанд тоо гарч ирдэг. 652 00:51:29,687 --> 00:51:31,589 Та үүнийг бүр ашиглахгүй байна. 653 00:51:31,722 --> 00:51:33,241 -Хөөе, надаас гараа тат! - Тэр дөнгөж 16 настай! 654 00:51:33,324 --> 00:51:35,177 Новшийн хуруугаа тавиарай тэр, энэ бол хүүхдийн хүчирхийлэл юм. 655 00:51:35,260 --> 00:51:36,911 Чи үүнд дуртай юу? Тийм ээ, чи новшийн педо юм, тийм үү? 656 00:51:36,994 --> 00:51:39,096 -Намайг зураг авалтаа зогсоо. -Ямар ч байсан чамтай хэн ярихыг хүсэх вэ? 657 00:51:39,230 --> 00:51:43,968 Миний брокер. Би хичээж байна... Cliff Top Drive дээр байшин худалдаж аваарай. 658 00:51:44,101 --> 00:51:45,570 Тэгээд би түүнтэй ярих ёстой, 659 00:51:45,703 --> 00:51:47,272 эсвэл бүх зүйл унана. 660 00:51:47,405 --> 00:51:49,240 Та үүнийг ойлгож чадах уу? 661 00:51:56,013 --> 00:51:57,915 Новш. 662 00:51:58,048 --> 00:52:00,585 -Тэнд, харж байна уу? Харж байна уу? -Өө новш. 663 00:52:00,718 --> 00:52:03,954 -Намайг утсаа авъя! - Хөөе, буц! Тэр чамайг камерт оруулсан. 664 00:52:04,088 --> 00:52:05,490 Энэ нь ямар үнэ цэнэтэй юм бэ, тийм үү? 665 00:52:05,623 --> 00:52:07,625 Би хэтэвчээ алдсан. 666 00:52:07,758 --> 00:52:09,894 -Өө, новшийн. -Би чамд юу ч өгч чадахгүй. 667 00:52:10,027 --> 00:52:12,263 -Тийм болно. -Үгүй ээ. 668 00:52:12,397 --> 00:52:14,399 Чиний цаг хугацаа дуусч байна, залуу минь. 669 00:52:14,532 --> 00:52:16,000 -Таны дуудлага. -Шууд утгаараа. 670 00:52:17,768 --> 00:52:19,554 Алив, бүдүүн хуруунууд, новшийн бөгжөө ав. 671 00:52:19,637 --> 00:52:20,838 Мөнгө өг! 672 00:52:20,971 --> 00:52:23,274 Алив! 673 00:52:25,576 --> 00:52:28,479 Майк? Майк! 674 00:52:30,248 --> 00:52:34,485 Новшийн тэнэг. Новш чинь. 675 00:52:34,619 --> 00:52:37,455 Миний зураг авалтыг зогсоо! Зогс! 676 00:52:39,156 --> 00:52:40,958 Зогс! боль! 677 00:53:08,085 --> 00:53:09,287 Новшийн өрөвдмөөр. 678 00:58:34,945 --> 00:58:36,213 Ав. 679 00:58:36,346 --> 00:58:38,482 Та шингэн алддаг энд зүрхний цохилт. 680 00:58:39,984 --> 00:58:43,320 Үүнийг амар амгалан гэж үз болзолтойгоор санал болгож байна. 681 00:58:43,453 --> 00:58:46,691 Гүн ууж, цадталаа идээрэй, 682 00:58:46,824 --> 00:58:49,585 эргэж, энэ газрыг орхиж, мөн хэзээ ч эргэж ирэхгүй. Энэ нь хамгийн сайн сайхны төлөө юм. 683 00:58:51,095 --> 00:58:53,397 Би тэр эрэг дээр бууж байна ... 684 00:58:54,665 --> 00:58:56,834 Тэгээд би завсарлагаанаар аялах болно. 685 00:58:58,803 --> 00:59:00,037 Үгүй ээ, чи тийм биш. 686 00:59:01,038 --> 00:59:02,239 Би энд өссөн. 687 00:59:02,372 --> 00:59:03,407 Би үүнийг мэднэ. 688 00:59:04,508 --> 00:59:06,343 Би чамайг серфинг харж байснаа санаж байна. 689 00:59:07,311 --> 00:59:09,880 Тэгээд би чиний юу болохыг санаж байна өвгөн тэгсэн. Аймшигтай зүйл. 690 00:59:14,551 --> 00:59:16,754 Тэд түүнийг дөнгөж доошоо олсон утас дээр байна, тийм үү? 691 00:59:17,487 --> 00:59:18,989 Та хэдэн настай байсан бэ, 15? 692 00:59:21,025 --> 00:59:22,392 Энэ нь осол байсан. 693 00:59:25,562 --> 00:59:27,497 Одоо өөрийгөө битгий шоолоорой. 694 00:59:27,632 --> 00:59:29,152 Юу ч байхгүй үүнээс хүртэх болно. 695 00:59:33,137 --> 00:59:34,905 Хүүд хүчтэй хүн хэрэгтэй үлгэр дуурайл болсон эрэгтэй. 696 00:59:35,840 --> 00:59:37,341 Ойлгомжтой гэж бодож байна. 697 00:59:37,474 --> 00:59:39,274 Энэ нь намайг хараад гунигтай байдаг чи ийм болж хувирна. 698 00:59:41,045 --> 00:59:42,379 Юу гэх мэт? 699 00:59:43,881 --> 00:59:45,282 Муухай шиг. 700 00:59:45,415 --> 00:59:46,951 Та амьдарч байна энэ хогны хэсэг. 701 00:59:47,818 --> 00:59:51,021 Би байшин худалдаж авч байна энд байгаа гэр бүлийнхээ төлөө. 702 00:59:51,155 --> 00:59:53,624 Та гэр бүлийн хүн, тийм үү? 703 00:59:56,260 --> 00:59:58,228 Таны бөгж хаана байна? Тийм үү? 704 00:59:58,362 --> 00:59:59,897 Таны бөгж хаана байна? 705 01:00:02,032 --> 01:00:03,901 Та нэг удаа гэр бүлтэй байсан, тийм үү? 706 01:00:04,568 --> 01:00:07,404 Гэхдээ та бүх зүйл дээр гарахыг зөвшөөрдөг та нарын, яг л чиний хөгшин шиг. 707 01:00:08,839 --> 01:00:10,040 Та тэднийг алдсан. 708 01:00:10,875 --> 01:00:12,877 Та бүх зүйлээ алдсан. Та тэгсэн. 709 01:00:15,379 --> 01:00:17,414 Хатагтай яагаад босохгүй байгаа юм бэ? Энд чамайг хайж байна, тийм үү? 710 01:00:17,547 --> 01:00:18,615 Зул сарын баярын долоо хоног. 711 01:00:20,685 --> 01:00:22,319 Учир нь чи тэнэг юм. 712 01:00:23,553 --> 01:00:24,955 Зүгээр л хүлээж ав. 713 01:00:25,089 --> 01:00:26,256 -Үгүй. -Тиймээ. 714 01:00:26,390 --> 01:00:27,624 -Үгүй. Үгүй -Тиймээ. 715 01:00:27,758 --> 01:00:28,959 Тийм ээ! 716 01:00:32,863 --> 01:00:36,100 Надад хэлээч, чи хэдэн настай байсан бэ? Аав нь гарч ирэхэд? 717 01:00:37,434 --> 01:00:39,269 Ойролцоогоор ижил настай чи одоо байна, тийм үү? 718 01:00:41,605 --> 01:00:43,007 Мм мм-мм. 719 01:00:43,808 --> 01:00:45,142 Хийхэд маш энгийн. 720 01:00:46,476 --> 01:00:48,645 Чи цуст хүн биш веган ногоон, чи тийм үү? 721 01:00:48,779 --> 01:00:50,114 Тийм үү? 722 01:00:53,784 --> 01:00:56,954 Бурханы төлөө, хий чамд юу сайн байна, залуу минь. 723 01:00:57,087 --> 01:00:58,087 Идэх. 724 01:01:00,657 --> 01:01:02,359 Надад чамаас юу ч хэрэггүй. 725 01:01:02,492 --> 01:01:03,694 Та тэгдэг гэж бодож байна. 726 01:01:05,730 --> 01:01:06,964 Хэрэв та үүнийг идэхгүй бол ... 727 01:01:08,165 --> 01:01:09,366 би болно. 728 01:01:10,634 --> 01:01:12,136 Би бүгдийг нь иднэ. 729 01:01:13,070 --> 01:01:14,805 Би чиний өдрийн хоолыг идье. 730 01:01:18,776 --> 01:01:20,510 Би хэрцгий байх гээд байгаа юм биш. 731 01:01:30,988 --> 01:01:35,025 Би чамд туслахыг л хичээж байна сэрээд өөрийгөө хэн болохыг хүлээн зөвшөөр. 732 01:01:40,664 --> 01:01:43,633 - уулзацгаая! -За хүүхдүүд ээ, машиндаа суу. 733 01:02:34,484 --> 01:02:37,587 Явцгаая, том хүү! 734 01:02:37,721 --> 01:02:40,357 Хөөе! Зайл! 735 01:02:40,490 --> 01:02:41,758 Эндээс холд! 736 01:03:42,086 --> 01:03:43,988 Аа! 737 01:08:01,511 --> 01:08:02,546 Юу? 738 01:09:03,373 --> 01:09:04,841 Хөөе! 739 01:09:04,974 --> 01:09:06,743 Би утсаа зээлж болох уу? 740 01:09:06,876 --> 01:09:09,679 Би брокер руугаа залгах ёстой. Энэ нь маш чухал юм. 741 01:09:09,813 --> 01:09:13,016 Би хаах ёстой Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөхөн. 742 01:09:13,149 --> 01:09:16,286 Би эхнэртээ амласан бид энд амьдрах байсан. 743 01:09:16,420 --> 01:09:19,856 Алив. Би хийх болно тагтан дээр түүний оройн хоол. 744 01:09:19,989 --> 01:09:23,593 Уучлаарай, чи мэдэж байна уу миний брокер, Майк Мулдун? 745 01:09:23,727 --> 01:09:26,029 -Би залгах ёстой... Чамд утас байна уу? -Үгүй ээ, найзаа. 746 01:09:26,162 --> 01:09:30,500 Бид сайхан наадах болно... тагтан дээр гэр бүлийн оройн хоол, 747 01:09:30,634 --> 01:09:33,370 ореганата хясаатай, ба хясаа казино, 748 01:09:33,503 --> 01:09:35,872 болон путтанеска паста. 749 01:09:36,005 --> 01:09:38,642 Хөөе, загасчин! Хийсэн чи загас барих уу? 750 01:09:38,775 --> 01:09:40,944 -Үгүй. -Би хүүгээ загасчлахыг хүсч байна. 751 01:09:41,077 --> 01:09:43,112 Тиймээ. Би байшин худалдаж авч байна. 752 01:09:43,247 --> 01:09:46,316 Би чамд тэгнэ гэж хэлсэн бүгдийг буцааж ав, хүү минь. 753 01:09:46,450 --> 01:09:48,352 Би бүгдийг буцааж авч байна! 754 01:09:49,353 --> 01:09:51,054 Танд утас байна! 755 01:09:51,187 --> 01:09:53,374 - Буцааж өг! Алив, буцааж өг! -Та миний утсыг хүсч байна уу? 756 01:09:53,457 --> 01:09:54,391 - Алив! - Та үүнийг худалдаж авмаар байна уу? 757 01:09:54,524 --> 01:09:55,959 - Новш! -Хөө! 758 01:09:56,092 --> 01:09:58,528 Тийм ээ, холд. Эндээс яв. 759 01:10:00,364 --> 01:10:01,831 Энэ юу байсан бэ? 760 01:10:14,010 --> 01:10:15,645 Тиймээ. 761 01:10:15,779 --> 01:10:17,847 Тийм ээ, би Христийн Мэндэлсний Баяраар гэртээ байх болно. 762 01:10:18,482 --> 01:10:20,083 Би амлаж байна. Зүгээр дээ. 763 01:10:20,216 --> 01:10:21,418 Баяртай. 764 01:10:30,159 --> 01:10:31,395 Би чамайг мэднэ. 765 01:10:32,128 --> 01:10:33,363 Бид ярьсан. 766 01:10:34,063 --> 01:10:35,899 Чи намайг санаж байна уу? 767 01:10:37,000 --> 01:10:38,268 Тиймээ. 768 01:10:38,402 --> 01:10:42,171 Чи... санаж байна уу миний жолоодож байсан машин? 769 01:10:43,072 --> 01:10:45,241 Би машинд тийм ч мундаг биш. 770 01:10:48,545 --> 01:10:49,613 Зүгээр л... 771 01:10:52,048 --> 01:10:53,249 Та энд байна. 772 01:10:58,588 --> 01:11:00,256 Би машинтай. 773 01:11:03,593 --> 01:11:05,429 Би ажилтай. 774 01:11:07,531 --> 01:11:08,898 Надад нэр байна! 775 01:11:11,167 --> 01:11:14,304 Би хүүтэй! 776 01:11:14,438 --> 01:11:16,039 Энд ус уу. 777 01:11:18,942 --> 01:11:21,077 Чамд юу тохиолдсон бэ? 778 01:11:30,053 --> 01:11:31,137 Алив, авцгаая чи нарнаас гарлаа. 779 01:11:31,220 --> 01:11:32,589 Үгүй ээ, би Майк руу залгах ёстой. 780 01:11:33,289 --> 01:11:34,624 Би таны утсыг ашиглаж болох уу? 781 01:11:34,758 --> 01:11:36,626 Би Майк руу залгах ёстой. Одоохондоо оройтоогүй байна. 782 01:11:36,760 --> 01:11:39,663 Би-би... гэдгийг мэдэж байна хэтэрхий оройтоогүй. Би... 783 01:11:49,873 --> 01:11:51,675 Сайн уу? Stanley Muldoon Finance. 784 01:11:51,808 --> 01:11:53,577 Энэ бол би. Майк орсон уу? 785 01:11:53,743 --> 01:11:56,546 Нэг хором. 786 01:11:56,713 --> 01:11:57,981 Хөөе, найзаа, яаж байна? 787 01:11:58,114 --> 01:12:00,083 Банк буцаж ирсэн үү? 788 01:12:00,216 --> 01:12:03,086 Үгүй, үгүй, битгий санаа алд. 789 01:12:03,219 --> 01:12:05,789 Зүгээр л тэд ... тэд гэж хэлээрэй үүнийг хэрэгжүүлэх гэж байна. 790 01:12:05,955 --> 01:12:08,892 Хараач, намайг уучлаарай. Бид түлхсэн Энэ нь тэдний явах хүртэл. 791 01:12:09,058 --> 01:12:11,361 Өө, тэд тохиролцсон нэмэлт 50, гэхдээ энэ бол. 792 01:12:11,495 --> 01:12:14,130 Тийм биш... Үгүй ээ, энэ нь таслахгүй! 793 01:12:14,297 --> 01:12:16,132 Өө, новш. 794 01:12:16,265 --> 01:12:17,601 Энэ хангалттай биш! 795 01:12:17,767 --> 01:12:19,569 -Өө, Христ минь, анд минь. -Тэр биш... 796 01:12:19,736 --> 01:12:22,506 -Тэр биш... -Уучлаарай, зүгээр л... Ийм зүйл болохгүй. 797 01:12:27,511 --> 01:12:30,514 Сонсох хэрэгтэй энэ газрыг март. 798 01:12:32,616 --> 01:12:33,983 Чи зүгээр л тийм биш энд байх гэсэн юм. 799 01:12:48,932 --> 01:12:52,201 Энд битгий амьдар, энд серфинг хийх хэрэггүй. 800 01:13:07,150 --> 01:13:09,085 Чи хаана байна явна гэж бодож байна уу? 801 01:13:09,218 --> 01:13:10,720 Новш зайлуул! 802 01:13:10,854 --> 01:13:12,021 Буцах! 803 01:13:28,071 --> 01:13:30,373 Новшийн чи... 804 01:13:46,856 --> 01:13:49,626 Ха! 805 01:13:49,759 --> 01:13:51,961 Та идээрэй! Хархыг ид! 806 01:13:52,095 --> 01:13:54,230 Үүнийг ид! 807 01:14:03,573 --> 01:14:07,076 Би эндээс ирсэн! Ха! 808 01:14:07,210 --> 01:14:08,878 Би энд харьяалагддаг! 809 01:14:12,549 --> 01:14:15,719 Чи миний далайн эрэг дээрээс яв! 810 01:14:21,691 --> 01:14:24,260 Та бидэнд хүч чадлаа харуулсан. Одоо түүнд жаахан агаар өг! 811 01:14:24,393 --> 01:14:26,963 Түүнд агаар өгөөч! 812 01:14:28,965 --> 01:14:32,602 -Чи намайг энд байхад зогсоож чадахгүй. -Би мэднэ. 813 01:14:32,736 --> 01:14:35,071 Тэгээд би хүсэхгүй байна. 814 01:14:35,204 --> 01:14:37,106 Питт! Питт! 815 01:14:37,240 --> 01:14:39,000 -За, найзаа? -Өө, сайн байна уу, найзаа? 816 01:14:39,108 --> 01:14:41,110 Түүнийг дээш өргөөд яв. 817 01:14:41,911 --> 01:14:44,113 Би чиний өвдөлтийг харж байна. 818 01:14:44,247 --> 01:14:46,015 Гэхдээ чадахаасаа өмнө бүх зүйл байгаа, 819 01:14:46,816 --> 01:14:48,618 чи юу ч мэдрэх ёсгүй. 820 01:14:50,587 --> 01:14:54,190 Та серфинг хийхээс өмнө, чи зовох ёстой. 821 01:15:06,502 --> 01:15:09,105 Түүнийг босго! 822 01:15:10,239 --> 01:15:12,609 Бэлэн үү? 823 01:15:35,131 --> 01:15:37,967 Blondie, түүнийг нэгийг нь засаарай эдгээр нөхөн сэргээх коктейль. 824 01:15:38,101 --> 01:15:40,136 Өө, чийгшүүлэгчийг холино тэр усанд давс хийнэ. 825 01:15:42,205 --> 01:15:45,141 -Зүгээр дээ. Blondie бол эмч. -Үгүй! 826 01:15:45,274 --> 01:15:47,210 Алив, найзаа. 827 01:15:47,343 --> 01:15:49,979 Туслаач. Туслаач! 828 01:15:50,113 --> 01:15:54,383 Зүгээр л тайвшир. 829 01:15:57,386 --> 01:15:59,088 Ингээд л болоо. 830 01:15:59,222 --> 01:16:00,256 За ингээд явж байна. 831 01:16:10,166 --> 01:16:11,935 Би маш ойрхон байсан. 832 01:16:13,336 --> 01:16:16,405 Та оргилд хүрсэн, тэгээд чи өөрөө ч анзаардаггүй. 833 01:16:17,340 --> 01:16:18,742 Энэ л байна. 834 01:16:18,875 --> 01:16:20,409 Та ирлээ. 835 01:16:21,510 --> 01:16:23,346 Надад мөнгө байгаагүй. 836 01:16:24,648 --> 01:16:26,515 Би байшингаа алдсан. 837 01:16:27,651 --> 01:16:30,920 Ахлагч нь Петр байна Нэгдүгээр Үндэсний банкны менежер. 838 01:16:31,054 --> 01:16:32,789 Бид авах болно чамд санаа тавьдаг. 839 01:16:34,691 --> 01:16:38,695 Өдрийн мэнд, найзаа. Би бол банкны менежер. Хмм? 840 01:16:40,163 --> 01:16:44,033 Гэхдээ төлөөлөгч нь тэнд хэлсэн өөр нэг оролцогч байсан. 841 01:16:45,334 --> 01:16:48,772 Сайхан сонголт байна, анд минь. Хамгийн сайн Cliff Top Drive дээрх байшин. 842 01:16:48,905 --> 01:16:50,774 Над руу залгаарай. 843 01:16:53,109 --> 01:16:55,278 -Өнөөдөр, найзаа. -Сайн уу. 844 01:16:55,411 --> 01:16:58,948 Таны машин засварт орж байна Twitchy-ийн авга ахын гаражид. 845 01:17:01,785 --> 01:17:03,665 Чи чадах юм шиг харагдаж байна Хавтгайтай хий, анд минь. 846 01:17:08,758 --> 01:17:10,259 Хөөе, Скалли. 847 01:17:11,795 --> 01:17:16,132 Энэ бүх хугацаанд та мэдэж байсан Би гэр рүүгээ явсан юм уу? 848 01:17:29,412 --> 01:17:31,180 Энэ бол сайн хэрэг. 849 01:17:32,315 --> 01:17:35,418 Энэ бол нягт холбоотой нийгэмлэг юм. 850 01:17:35,551 --> 01:17:37,153 Мөн бид үүний ноён нуруу нь юм. 851 01:17:38,254 --> 01:17:40,023 Та өөрийгөө батлах ёстой байсан. 852 01:17:40,790 --> 01:17:42,591 Гэхдээ та одоо амарч болно ... 853 01:17:43,659 --> 01:17:45,028 Учир нь чи гэртээ байгаа. 854 01:17:46,730 --> 01:17:48,164 Та гэртээ байна. 855 01:18:35,378 --> 01:18:38,514 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 856 01:18:38,647 --> 01:18:41,684 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 857 01:18:41,818 --> 01:18:45,088 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 858 01:18:45,221 --> 01:18:48,091 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 859 01:18:48,224 --> 01:18:51,260 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 860 01:18:51,394 --> 01:18:54,397 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 861 01:18:54,530 --> 01:18:57,700 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 862 01:18:57,834 --> 01:19:00,870 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 863 01:19:01,004 --> 01:19:04,373 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 864 01:19:04,507 --> 01:19:07,243 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 865 01:19:07,376 --> 01:19:11,948 Surfer, зовж шаналах, серфер хийх, зовж шаналах, зугаалах, зовох. 866 01:19:12,081 --> 01:19:16,219 Surfer, зовж шаналах, серфер хийх, зовж шаналах, зугаалах, зовох. 867 01:19:16,352 --> 01:19:20,023 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 868 01:19:20,156 --> 01:19:23,059 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 869 01:19:23,192 --> 01:19:27,730 Surfer, зовж шаналах, серфер хийх, зовж шаналах, зугаалах, зовох. 870 01:19:27,864 --> 01:19:30,566 Surfer, зовж шаналах, surfer, зов. 871 01:19:30,699 --> 01:19:35,604 Surfer, зовж шаналах, серфер хийх, зовж шаналах, зугаалах, зовох. 872 01:20:51,580 --> 01:20:52,681 Скотт! 873 01:20:53,649 --> 01:20:55,118 Чи энд байх ёсгүй, Жэнни. 874 01:20:55,284 --> 01:20:57,653 Надтай шударга бай. Надад үнэнээ хэлээч. 875 01:20:58,587 --> 01:21:00,356 Юуны тухай? 876 01:21:00,489 --> 01:21:02,358 За, сургуулийн бүх хүмүүс ... 877 01:21:02,491 --> 01:21:05,528 -Чи мэднэ дээ, аав нь... -Тэр хөгшин хүний үгийг битгий сонс. Тэр галзуу юм. 878 01:21:05,661 --> 01:21:07,030 Алив. 879 01:21:07,163 --> 01:21:08,697 Тэр жаахан залуу биш гэж үү? 880 01:21:09,966 --> 01:21:12,735 Өө. Тэр үнэхээр тоглож байна түүнтэй хамт галтай. 881 01:21:12,868 --> 01:21:15,571 Би түүнийг харах дургүй. 882 01:21:16,672 --> 01:21:18,774 -Тэр надад Жэйг л санагдуулдаг. -Жэй? 883 01:21:18,942 --> 01:21:21,877 ... үзэсгэлэнтэй серфингчин. Гайхалтай серфер. 884 01:21:22,011 --> 01:21:26,149 -Жэнни түүний шувуу байсан юм уу, эсвэл тийм гэж бодсон. -За дотогшоо орцгооё. 885 01:21:26,282 --> 01:21:27,700 Хөөе! Чи зүгээр үү? Тэр асуудалд орсон. 886 01:21:27,783 --> 01:21:29,986 Скалли түүнийг засах хэрэгтэй болсон. 887 01:21:30,119 --> 01:21:32,055 Залуу олдсон гарч, гал хамгаалагч шатав. 888 01:21:32,188 --> 01:21:35,758 He just wouldn't let it go. 889 01:21:38,027 --> 01:21:39,595 Түүнд юу тохиолдсон бэ? 890 01:21:41,664 --> 01:21:44,767 Өө... юу ч биш. -Чшш! 891 01:21:44,934 --> 01:21:46,735 Хуучин мэдээ. 892 01:21:46,869 --> 01:21:48,271 Март. 893 01:21:48,404 --> 01:21:50,573 I talk too much when I... 894 01:23:17,393 --> 01:23:19,462 -You'll call me soon, right? -Би болно. Болгоомжтой байгаарай. 895 01:23:29,405 --> 01:23:30,806 You get a lot of kids down here. 896 01:23:32,141 --> 01:23:34,143 It's important to look out дараагийн үеийнхэнд. 897 01:23:35,678 --> 01:23:37,558 Энэ нь тэдэнд маш амархан буруу замаар явах. 898 01:23:38,147 --> 01:23:40,383 Бас тэр орон гэргүй хүн машины зогсоолоос... 899 01:23:40,516 --> 01:23:43,386 Хүү нь наашаа иржээ хэсэг зуур, тийм үү? 900 01:23:45,654 --> 01:23:47,323 Түүний хүүхэд одоо хаана байна? 901 01:23:48,091 --> 01:23:51,360 Surfing in Bali, a yoga retreat Камбожид. Мэдвэл новш. 902 01:23:51,494 --> 01:23:53,496 Үгүй ээ, чи мэдэж байгаа гэж бодож байна. 903 01:23:53,629 --> 01:23:54,663 Надад хэлээч. 904 01:23:58,634 --> 01:24:00,136 Хүүхэд зэрлэг байсан, зүгээр. 905 01:24:00,269 --> 01:24:02,871 Тэр өөрийгөө бүхэлд нь шархлуулсан Өнгөрсөн зун нэг охины тухай. 906 01:24:03,872 --> 01:24:07,643 Очих, зарим нэг junkie нь дууссан цаад талд нь flophouse. 907 01:24:07,776 --> 01:24:10,213 Тэр үсэрсэн, цохисон түүний толгой хашлага дээр. 908 01:24:11,847 --> 01:24:13,048 Энэ бол түүний төгсгөл байв. 909 01:24:13,982 --> 01:24:15,551 Энэ бол эмгэнэлт явдал байсан. 910 01:24:15,684 --> 01:24:17,720 Тэгэхээр түүний аав яагаад байгаа юм бэ чамд маш их уурласан уу? 911 01:24:17,853 --> 01:24:20,823 Түүний толгойд ийм зүйл бий Би тэдний нөхдөд мөнгө төлсөн. 912 01:24:20,956 --> 01:24:22,691 Асуух тухай бодох ч хэрэггүй. 913 01:24:33,001 --> 01:24:34,770 Эдгээрийн аль нь ч надаас хамаарахгүй. 914 01:24:34,903 --> 01:24:38,441 Түүнд энд буухад амархан бас хэн нэгэнд бурууг тохох. 915 01:24:39,408 --> 01:24:42,878 Түүнийхээ төлөө хариуцлага хүлээх аав, эр хүний хувьд бүтэлгүйтэл 916 01:24:43,011 --> 01:24:44,747 хэтэрхий хэцүү байна. 917 01:24:46,249 --> 01:24:47,350 Ингээд л болоо. 918 01:24:48,417 --> 01:24:50,119 Чи түүний нохойг алсан уу? 919 01:24:54,357 --> 01:24:56,091 Та одоо миний уур амьсгалыг хатууруулж байна. 920 01:24:56,225 --> 01:24:58,127 Гэхдээ та түүний нохойг алсан уу? 921 01:25:00,363 --> 01:25:01,430 Би хувьдаа биш. 922 01:25:03,532 --> 01:25:05,485 Би түүнийг энд байлгаж чадахгүй өдөр бүр миний нүдийг хужирладаг. 923 01:25:05,568 --> 01:25:08,404 Одоо хангалттай. Хэргийг хүлээх хугацаа дууслаа. 924 01:25:08,537 --> 01:25:11,039 Хуралд нэгдээрэй нөхөрлөлийн төлөө. 925 01:25:11,940 --> 01:25:13,642 Энэ бол миний гадаа байгаа сүм. 926 01:25:19,615 --> 01:25:21,484 Өө, хөө, хөө, хэхэ. Тэнд хүлээ. 927 01:25:23,085 --> 01:25:24,485 Өө, чи хаана байна явна гэж бодож байна уу? 928 01:25:28,957 --> 01:25:30,659 Би чамд итгэж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байх ёстой. 929 01:25:31,594 --> 01:25:33,128 Сүүлийн нэг шалгалт байна. 930 01:25:37,300 --> 01:25:38,467 Хурдлаарай, хонгор минь. 931 01:26:06,128 --> 01:26:09,131 -Түүний машиныг шатааж болохгүй. -Түүнд маш сайн анхааруулга өгсөн. 932 01:26:09,265 --> 01:26:10,599 Гүндээ тэр ийм байгаасай гэж хүсдэг. 933 01:26:10,733 --> 01:26:12,100 Энэ нь түүний хувьд хатуурхах болно. 934 01:26:12,968 --> 01:26:14,136 Тэр цаашаа явах хэрэгтэй. 935 01:26:14,270 --> 01:26:16,972 Энэ бол түүнд байгаа бүх зүйл. Та машинаа шатааж чадахгүй. 936 01:26:17,105 --> 01:26:18,707 Би түүний машиныг шатаахгүй. 937 01:26:19,475 --> 01:26:22,378 Чи. 938 01:26:22,511 --> 01:26:25,180 Тэнд байгаа байшингаа төсөөлөөд үз дээ далайн үзэмжтэй. 939 01:26:25,314 --> 01:26:26,815 Энэ бүгд чинийх. 940 01:26:26,949 --> 01:26:28,451 Танай гэр бүлд зориулсан диваажин. 941 01:26:29,285 --> 01:26:31,787 Аан? Энэ мөч. 942 01:26:31,920 --> 01:26:34,189 Та үүнийг авах эсвэл алдах болно. 943 01:26:36,925 --> 01:26:38,160 Гэр бүлээ бод. 944 01:26:38,927 --> 01:26:42,130 Та юу хийх ёстойгоо бодоорой тэдэнд хэрэгтэй хүн байхын тулд хийх. 945 01:26:44,099 --> 01:26:46,001 Та бүтээхийн тулд устгах хэрэгтэй. 946 01:26:46,702 --> 01:26:48,237 Энэ амаргүй гэдгийг би мэднэ. 947 01:26:48,837 --> 01:26:50,739 Гэхдээ баяр баясгалан байхгүй зовлонгүйгээр. 948 01:26:51,440 --> 01:26:54,009 - Алив. -Тийм ээ, тийм! Зовно! 949 01:26:54,877 --> 01:26:56,579 Үүнийг гэр бүлийнхээ төлөө хий. 950 01:26:56,712 --> 01:27:01,183 Тиймээ. Үүнийг хий! Зовно! 951 01:27:01,317 --> 01:27:04,420 Тэнд ор! Зовно! 952 01:27:04,553 --> 01:27:06,154 Зовно! 953 01:27:29,745 --> 01:27:30,846 Тавтай морил. 954 01:27:30,979 --> 01:27:33,382 Тиймээ! 955 01:28:01,877 --> 01:28:02,995 Чи эндээс явах хэрэгтэй. 956 01:28:03,078 --> 01:28:04,647 Чи явах хэрэгтэй гэр. Зүгээр л гэртээ харь. 957 01:28:04,780 --> 01:28:06,715 -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? - Яв. 958 01:28:06,849 --> 01:28:10,218 Та нараа аваагүй байна хоногийн дотор утас. Зул сарын баяр боллоо. 959 01:28:10,353 --> 01:28:14,289 -Юу, чи одоо тэдэнтэй хамт байна уу? -Тэр байна. Чи ч мөн адил. 960 01:28:15,624 --> 01:28:19,328 Өвгөн чинь заримыг нь хийсгэжээ нутгийн иргэдтэй уурын . Бид тэмдэглэж байна. 961 01:28:19,462 --> 01:28:22,898 Тэр гэрээгээ хааж, авах гэж байна Та тэр Cliff Top Drive дээр байдаг байшин. 962 01:28:23,966 --> 01:28:25,000 Тийм үү? 963 01:28:27,570 --> 01:28:29,905 Хэрэв бид айсан бол уучлаарай Өмнө нь чи, хүү минь. 964 01:28:30,038 --> 01:28:31,273 Гэвч бүх зүйл өөрчлөгдсөн. 965 01:28:31,407 --> 01:28:33,976 Таны хөгшин энд байна, тэр дээшээ гарав. 966 01:28:39,915 --> 01:28:41,016 Алив. 967 01:28:41,149 --> 01:28:43,151 Манай далайн эрэг рүү. 968 01:28:43,285 --> 01:28:45,020 Би чамайг самбараар засна. 969 01:28:45,153 --> 01:28:46,522 Бид хамтдаа сэлүүрдэх болно. 970 01:28:50,793 --> 01:28:52,312 Учир нь тэнд байгаа хамгийн сайн давуу тал 971 01:28:52,395 --> 01:28:54,329 байшингаа харахын тулд бүх алдар суу, тийм ээ? 972 01:28:55,964 --> 01:28:57,032 Тийм үү? 973 01:28:58,266 --> 01:28:59,868 Учир нь энэ нь бас түүний гэр юм. 974 01:29:01,069 --> 01:29:03,506 Энэ бол түүний боломж манай нийгэмлэгт нэгдээрэй. 975 01:29:03,639 --> 01:29:06,875 Мөн энэ бол таны мөч юм үүнийг түүнд өгөх. 976 01:29:10,012 --> 01:29:12,280 Алив, серфинг хийцгээе. 977 01:29:20,155 --> 01:29:23,526 Тиймээ. Тийм ээ, нийтэч бай. 978 01:29:24,527 --> 01:29:27,463 Бид хэд хэдэн давалгаа давах болно Тэгээд хамтдаа гэртээ харь. 979 01:29:28,497 --> 01:29:30,466 Би зүгээр л тавих болно миний машинд түүний дугуй. 980 01:29:33,969 --> 01:29:35,404 Би яг тэнд очно. 981 01:29:39,642 --> 01:29:42,077 Алив. Алив. 982 01:29:44,480 --> 01:29:46,482 Чи тэнд таалагдах болно. 983 01:29:50,719 --> 01:29:51,887 Түлхүүрүүд хаана байна? 984 01:29:52,020 --> 01:29:53,922 Новшийн түлхүүрүүд хаана байна? 985 01:30:33,195 --> 01:30:34,730 Аа! 986 01:30:34,863 --> 01:30:37,065 Энэ новш унадаггүй! 987 01:30:37,199 --> 01:30:39,234 Чи эргэх болно яг одоо новш 988 01:30:39,367 --> 01:30:40,803 Тэгээд миний далайн эрэг дээрээс яв. 989 01:30:40,936 --> 01:30:42,871 Надад жаахан байна танд бэлэглэх. 990 01:30:43,005 --> 01:30:45,207 Өө, өө. 991 01:30:45,908 --> 01:30:47,242 Явцгаая. 992 01:30:47,375 --> 01:30:48,911 Өө-өө. Зөв байгаарай тэнд, залуу минь. 993 01:30:49,044 --> 01:30:51,213 -Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. -Санаа зоволтгүй. 994 01:30:51,346 --> 01:30:53,549 Энэ үлээгч биш новш хийх болно. 995 01:30:54,449 --> 01:30:56,051 Тийм юм байх бүр ачаагүй. 996 01:30:59,722 --> 01:31:01,557 За сонс. 997 01:31:02,691 --> 01:31:04,226 Зүгээрээ, Ноён Фицжералд, зүгээр л... 998 01:31:05,060 --> 01:31:06,629 Зүгээр л амьсгалаа аваарай. 999 01:31:07,796 --> 01:31:09,565 "Ноён Фицжералд" тийм үү? 1000 01:31:10,933 --> 01:31:12,151 Би бараг тэгээгүй чамайг тэнд танина 1001 01:31:12,234 --> 01:31:14,269 чиний бяцхан зүйлгүйгээр Гахайн хувцас, тийм үү? 1002 01:31:16,038 --> 01:31:18,841 Та хэзээ хаана байсан юм Чи надад хэрэгтэй байсан, тийм үү? 1003 01:31:18,974 --> 01:31:20,442 Тэр үед чи хаана байсан бэ? 1004 01:31:21,944 --> 01:31:23,178 Та юу хүсч байна вэ? 1005 01:31:23,311 --> 01:31:25,514 Би хүсэж байна... 1006 01:31:25,648 --> 01:31:28,250 Би та нарыг бүгдийг нь доошлуулаасай гэж хүсч байна өвдөг сөгдөн далай руу харна. 1007 01:31:28,383 --> 01:31:30,819 -За. За. -Буух. Буу! 1008 01:31:30,953 --> 01:31:33,488 Үргэлжлүүл, хий, эсвэл тангараглая Бурханд, би үүнийг урах болно! 1009 01:31:33,622 --> 01:31:34,690 Одоо! 1010 01:31:35,591 --> 01:31:37,259 Үүнд орцгооё. 1011 01:31:39,394 --> 01:31:40,996 Чи миний нохойг алсан уу? 1012 01:31:42,565 --> 01:31:44,633 Учир нь магадгүй, чи мэднэ ... 1013 01:31:44,767 --> 01:31:46,034 Чи миний хонгорыг ална 1014 01:31:46,935 --> 01:31:48,170 Би чиний нэгийг ална. 1015 01:31:48,303 --> 01:31:49,805 Есүс, битгий тэгээрэй. Новш! 1016 01:31:49,938 --> 01:31:52,440 Танд ердөө гурав байна сум. Миний хүүг явуул. 1017 01:31:52,575 --> 01:31:54,009 Тийм үү? 1018 01:31:54,142 --> 01:31:56,979 Тиймээс би албадаж байна өршөөл үзүүлэх үү? 1019 01:31:57,946 --> 01:32:00,015 Новш, нөхөр минь... 1020 01:32:00,148 --> 01:32:01,550 Та яаж хэлтрүүлмээр байна вэ? 1021 01:32:01,684 --> 01:32:04,119 - Гуйя, Фитзи. -Хмм? Тийм үү? 1022 01:32:07,255 --> 01:32:09,958 -Хэрвээ аврагдахыг хүсвэл хуц. -Юу? 1023 01:32:10,092 --> 01:32:13,696 Хэрвээ хүсвэл хуц хэлтрүүлсэн! Одоо, хуц! 1024 01:32:13,829 --> 01:32:17,465 Сайн байна! Сайн хүү! Сайн хүү! Сайн хүү! 1025 01:32:17,600 --> 01:32:19,735 Яв, эндээс зайл! 1026 01:32:21,436 --> 01:32:23,872 За, ерөнхий согогууд! 1027 01:32:24,006 --> 01:32:26,341 Одоо, үлдсэнийг нь цэргүүдийн, тийм үү? 1028 01:32:26,474 --> 01:32:29,144 Баяр хүргэе, чи өршөөгдсөн. 1029 01:32:29,277 --> 01:32:30,679 Та гурван новш биш. 1030 01:32:31,346 --> 01:32:33,415 -Миний хүүг бас явуул! -Чи ч гэсэн, гахай. 1031 01:32:33,548 --> 01:32:34,817 Үгүй! 1032 01:32:34,950 --> 01:32:36,068 Би хэзээ ч хүрэхгүй миний хүүг дахиад тэвэр. 1033 01:32:36,151 --> 01:32:37,686 Яагаад чи чи худалч юм уу? 1034 01:32:37,820 --> 01:32:40,388 Би чамд машинаа өгье. Зүгээр л... миний хүүг явуул. 1035 01:32:40,522 --> 01:32:44,392 Чи намайг худалдаж авч чадахгүй. Би тэгэхгүй чиний новшийн үнэт эдлэлүүдийг хүсч байна! 1036 01:32:44,993 --> 01:32:46,929 Энэ улс... 1037 01:32:47,062 --> 01:32:51,099 Бүгд дөнгөтэй, тэд ч байна үнэт эдлэл гэж нэрлэдэг. Та үүнийг харахгүй байна уу? 1038 01:32:51,233 --> 01:32:52,400 Би харж байна. 1039 01:32:53,235 --> 01:32:55,237 -Би харж байна. - Тэгсэн ч та энд байна, 1040 01:32:55,370 --> 01:32:59,708 Тэдгээрийн аль нэгний төлөө сэтгэлээ худалддаг хадны дээгүүр далайн үзэмжтэй шоронгууд 1041 01:32:59,842 --> 01:33:02,945 - сайн бяцхан Бэй хүү шиг! -Би биш... 1042 01:33:03,078 --> 01:33:05,247 Би тэр байшинг худалдаж авахгүй. 1043 01:33:05,380 --> 01:33:08,516 -Би тэдний нэг биш. -Тийм ээ, тэр. Мөн тэр үүнийг хүртэх эрхтэй. 1044 01:33:08,651 --> 01:33:11,053 Тэр шаргуу ажилласан. Тэр биш Одоо орхих болно, найз минь. 1045 01:33:11,186 --> 01:33:12,621 Дуугүй бай, Скалли. 1046 01:33:16,024 --> 01:33:17,893 Чамд шалтгаан байгаа гэдгийг би мэднэ. 1047 01:33:18,694 --> 01:33:20,228 Би чамайг өвдөж байгааг мэдэж байна. 1048 01:33:21,029 --> 01:33:22,530 Та хүүгээ алдсан. 1049 01:33:22,665 --> 01:33:24,566 Миний хүүгийн тухай битгий ярь. 1050 01:33:27,502 --> 01:33:30,272 Надад тийм зүйл байна Жэйгийнх, би... 1051 01:33:30,405 --> 01:33:32,474 Би... буцааж өгмөөр байна. 1052 01:33:33,541 --> 01:33:35,610 -Би босож байна. -Үгүй ээ, чи тийм биш! 1053 01:33:35,744 --> 01:33:37,145 Би маш удаан хөдөлж байна. 1054 01:33:37,279 --> 01:33:39,247 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! Үгүй ээ, хар! 1055 01:33:40,382 --> 01:33:41,383 Хараач. 1056 01:33:43,719 --> 01:33:45,988 Жэй байсан байх Зарим серфчин, тийм үү? 1057 01:33:50,458 --> 01:33:53,261 Тэр үнэхээр тэгсэн байх тэнд хайчилж ав. 1058 01:33:53,395 --> 01:33:54,997 Новшийн зөв, тэр тэгсэн. 1059 01:33:57,365 --> 01:33:58,433 Миний хүссэн бүхэн... 1060 01:34:00,135 --> 01:34:01,970 Хүүгээ серфинг хийх гэж байна. 1061 01:34:04,139 --> 01:34:05,407 Ингээд л болоо. 1062 01:34:14,783 --> 01:34:16,518 Явцгаая. 1063 01:34:23,726 --> 01:34:25,360 Хагархайгаа авцгаая чи. Битгий эргэж хар. 1064 01:38:42,217 --> 01:38:44,953 Та долгионыг зогсоож чадахгүй. 1065 01:38:51,926 --> 01:38:54,562 Энэ бол цэвэр энерги юм. 1066 01:39:05,607 --> 01:39:08,210 Шуурганд төрсөн... 1067 01:39:12,014 --> 01:39:14,049 далай руу гарах зам ... 1068 01:39:21,623 --> 01:39:24,259 ...шар айраг исгэх, жигнэх... 1069 01:39:26,428 --> 01:39:30,498 өдөр, долоо хоног, сар, заримдаа бүр хэдэн жил. 1070 01:39:35,270 --> 01:39:39,307 Энэ бүгдийг барьж байна энэ тасрах цэг. 1071 01:39:43,611 --> 01:39:48,883 Богино, хурц цохилт эрэг дээрх хүчирхийлэл. 1072 01:39:49,051 --> 01:39:52,820 Мөн та үүнийг серфинг хийх ... 1073 01:39:55,223 --> 01:39:58,426 эсвэл... 1074 01:39:59,994 --> 01:40:02,930 чи арчигдана.